вакансия незамедлительного заполнения oor Spaans
вакансия незамедлительного заполнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vacante imprevista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заместитель Генерального секретаря также усилил меры строгого контроля за отслеживанием вакансий и обеспечением незамедлительного заполнения вакантных должностей как в Центральных учреждениях, так и в полевых отделениях.
Y su crucirixióny muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
следует принять незамедлительные меры по заполнению вакансий, которые негативно сказываются на осуществлении программы;
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
b) следует принять незамедлительные меры по заполнению вакансий, которые негативно сказываются на осуществлении программы
En el tiempo estimadoMultiUn MultiUn
В целях проведения голосования для заполнения остающейся вакансии будет незамедлительно созвано 65‐е пленарное заседание.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Следует незамедлительно принять меры для заполнения вакансий, которые негативно сказываются на осуществлении программ.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
d) Следует незамедлительно принять меры для заполнения вакансий, которые негативно сказываются на осуществлении программ
Bob Craven lo notó.SíMultiUn MultiUn
Что касается конкретных вопросов, Швейцария и Лихтенштейн разделяют беспокойство Консультативного комитета в отношении отсутствия системы кадрового планирования. Складывается впечатление, что кадровое планирование ограничено незамедлительной необходимостью заполнения вакансий, а не основано на стратегической оценке средне- и долгосрочных потребностей в навыках на уровне всего Секретариата.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
Управлению теперь следует незамедлительно приступить к заполнению многочисленных имеющихся вакансий так, как это было рекомендовано, включая старшие руководящие должности, сохранив при этом свой уникальный статус и оперативную независимость
Voy a volverMultiUn MultiUn
Управлению теперь следует незамедлительно приступить к заполнению многочисленных имеющихся вакансий так, как это было рекомендовано, включая старшие руководящие должности, сохранив при этом свой уникальный статус и оперативную независимость.
¿ porque te disparo Jeff?UN-2 UN-2
Мы незамедлительно переходим к 66‐му пленарному заседанию с целью проведения голосования для заполнения остающейся вакансии.
También les dicen feos asushijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloUN-2 UN-2
Он вновь рекомендует просить Генерального секретаря пристально следить за ситуацией с заполнением вакансий в рамках проекта «Умоджа» и незамедлительно принимать меры для устранения любых задержек с соблюдением графика осуществления проекта (A/66/7/Add.1, пункт 32).
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneUN-2 UN-2
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта f, озаглавленного «Назначение членов Независимого консультативного комитета по ревизии», пункта 116 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», и незамедлительно приступить к рассмотрению доклада Пятого комитета
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
На своем 85‐м пленарном заседании 13 мая 2014 года Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта b, озаглавленного «Назначение членов Комитета по взносам», пункта 116 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», и незамедлительно приступить к рассмотрению доклада Пятого комитета
¿ Qué está haciendo aquí?UN-2 UN-2
На своем 79‐м пленарном заседании 26 марта 2014 года Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта b, озаглавленного «Назначение членов Комитета по взносам», пункта 116 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», и незамедлительно приступить к рассмотрению доклада Пятого комитета
¿ Estas enojada conmigo?UN-2 UN-2
На своем 83‐м пленарном заседании 21 мая 2013 года Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта b, озаглавленного «Назначение членов Комитета по взносам», пункта 111 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», и незамедлительно приступить к рассмотрению доклада Пятого комитета
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
На своем 84‐м пленарном заседании 10 июня 2013 года Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта d, озаглавленного «Назначение членов Комиссии по международной гражданской службе», пункта 111 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», и незамедлительно приступить к рассмотрению доклада Пятого комитета
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasUN-2 UN-2
Он подчеркивает необходимость незамедлительного принятия мер для ликвидации любых задержек в выполнении плана набора персонала в рамках проекта «Умоджа» в целях заполнения должностей сотрудников и вакансий профильных экспертов (см. таблицу 1 выше).
Esto es una traiciónUN-2 UN-2
На своем 93‐м пленарном заседании 2 августа 2013 года Генеральная Ассамблея постановила в рамках раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) возобновить рассмотрение подпункта a, озаглавленного «Назначение членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам», пункта 111 повестки дня, озаглавленного «Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения», рассмотреть его непосредственно на пленарном заседании и незамедлительно приступить к рассмотрению записки Генерального секретаря
¿ Qué tipo de actividades?UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.