венесуэла (федеральный округ) oor Spaans
венесуэла (федеральный округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
venezuela (distrito federal)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasgv2019 gv2019
Согласно статье 337 Национальной конституции Боливарианской Республики Венесуэлы, президент в Совете министров может объявлять чрезвычайное положение.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesUN-2 UN-2
В Венесуэле ПРООН является активным партнером в усилиях, направленных на прекращение гражданской войны на основе переговоров.
¿ Qué quiere saber?UN-2 UN-2
Уровень охвата высшим образованием в Венесуэле является одним из наиболее высоких в мире.
Esto es sorprendente.- SiUN-2 UN-2
Она получила официальные приглашения от правительств Венесуэлы, Гватемалы и Мексики.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloUN-2 UN-2
Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке, живут в бедности.
Tengo que volver unas cintas de videoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это и побудило Боливарианскую Республику Венесуэла сделать оговорку относительно пункта 28 принятой декларации.
Perdón, la DraUN-2 UN-2
С заявлениями выступили представители Венесуэлы (от имени Группы 77 и Китая), Китая и Хорватии.
Fue tuya la idea de robarlasUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по внесенной представителем Боливарианской Республики Венесуэла устной поправке.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Сейчас слово имеет представитель Боливарианской Республика Венесуэла.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosUN-2 UN-2
Последствия будут подобным Ирану и Венесуэле.
El compresor está sueltoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я хочу знать, может этот зверь родом из Венесуэлы.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Делегация Республики Венесуэла хотела бы сделать следующее заявление с просьбой включить его в отчет о настоящем заседании.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerUN-2 UN-2
Для осуществления программ Куба предоставила Венесуэле своих врачей.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
Если Венесуэла собирается реформироваться, то изменения должны начаться с самого верха.
Hola, GeneralNews commentary News commentary
Представитель Венесуэлы представил проект резолюции # от имени Группы # и Китая
Yo le di la ordenMultiUn MultiUn
Венесуэла (Боливарианская Республика) выразила мнение о том, что под ними подразумеваются органы, занимающиеся оказанием технической помощи
Volveremos mas tardeMultiUn MultiUn
Я предоставляю слово представителю Венесуэлы, заместителю Председателя Комитета
Estaba boca arribaMultiUn MultiUn
Согласно ЮНЕСКО, Венесуэла занимает второе место в Латинской Америке и пятое место в мире по охвату высшим образованием.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
К числу авторов проекта резолюции с внесенными в него устными изменениями присоединились также Беларусь, Венесуэла и Сальвадор
No pueden entrar aquíMultiUn MultiUn
Венесуэла, Колумбия, Парагвай и Эквадор включили в свои национальные конституции положения, запрещающие практику насильственных исчезновений.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Венесуэлы, Индонезии и Сирийской Арабской Республики.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
На сегодняшний день ответы получены от Антигуа и Барбуды, Венесуэлы, Кубы и Мексики, текст которых воспроизводится ниже
No digas groserías, hay damasMultiUn MultiUn
После принятия проекта резолюции представитель Боливарианской Республики Венесуэла сделал заявление по мотивам голосования.
Mata a los demásUN-2 UN-2
Г-н Аль-Атраш (Ливийская Арабская Джамахирия) поддерживает заявление, сделанное представителем Венесуэлы от имени Группы # и Китая
Ponlo en mi cuentaMultiUn MultiUn
19643 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.