вес нетто oor Spaans
вес нетто
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
peso neto
Если цена установлена в зависимости от веса товара, то в случае сомнения она определяется по весу нетто.
Cuando el precio se señale en función del peso de las mercaderías, será el peso neto, en caso de duda, el que determine dicho precio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точное количество отгружаемого оборудования, включая точное число позиций и общий вес нетто.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túUN-2 UN-2
Если цена установлена в зависимости от веса товара, то в случае сомнения она определяется по весу нетто.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Если цена установлена в зависимости от веса товара, то в случае сомнения она определяется по весу нетто
Eso es meterse en problemasMultiUn MultiUn
(Стоимость: млн. франков КФА; вес нетто: тонны)
No permitiré que sucedaUN-2 UN-2
Базы данных обеих организаций будут содержать два количественных поля: вес нетто и количество, выраженное в стандартных единицах измерения, рекомендованных Всемирной таможенной организацией.
¿ Quién se queda con la tuya?UN-2 UN-2
Базы данных обеих организаций будут содержать два количественных поля: вес нетто и количество, выраженное в стандартных единицах измерения, рекомендованных Всемирной таможенной организацией
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasMultiUn MultiUn
В СМТТ2010 рекомендуется, гораздо более настоятельным образом, чем в предыдущем издании рекомендаций, составлять количественные данные с использованием значений веса нетто и дополнительных количественных единиц измерения во всех операциях.
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
В первые годы после введения системы лицензирования в Таиланде и на Филиппинах ревизорами был вскрыт ряд несоответствий, объяснявшихся такими ошибками и недосмотрами, как неправильный выбор таможенных кодов и путаница между весом нетто и брутто.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (versecciónUN-2 UN-2
В первые годы после введения системы лицензирования в Таиланде и на Филиппинах ревизорами был вскрыт ряд несоответствий, объяснявшихся такими ошибками и недосмотрами, как неправильный выбор таможенных кодов и путаница между весом нетто и брутто
La casa y # % de los bienesMultiUn MultiUn
Первая конкретная программа, которая в настоящее время находится на стадии реализации, касается сверки торговых весов; впоследствии будет проведена проверка массы нетто и фактического объема товаров перед упаковкой.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
Первая конкретная программа, которая в настоящее время находится на стадии реализации, касается сверки торговых весов; впоследствии будет проведена проверка массы нетто и фактического объема товаров перед упаковкой
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.