военно-воздушные силы, ВВС oor Spaans
военно-воздушные силы, ВВС
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fuerzas aéreas
poder aéreo (Esp.)
poderío aéreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильские военно-воздушные силы (ВВС) сбросили по меньшей мере # авиабомб
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?MultiUn MultiUn
30 июля израильские военно-воздушные силы (ВВС) нанесли удар по трехэтажному зданию в городе Кана.
¿ Has visto el disco flash?UN-2 UN-2
июля израильские военно-воздушные силы (ВВС) нанесли удар по трехэтажному зданию в городе Кана
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoMultiUn MultiUn
Израильские военно-воздушные силы (ВВС) сбросили по меньшей мере 30 авиабомб.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosUN-2 UN-2
Российские Воздушно-космические силы (ВКС) и Военно-воздушные силы (ВВС) Сирии по оппозиционным вооруженным формированиям, заявившим о прекращении боевых действий и сообщившим в российский или американский центры примирения сведения о своем расположении, удары не наносили.
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
Вооруженные нападения в регионе происходили в различных формах, включая межплеменные столкновения, удары Военно-воздушных сил (ВВС) Судана и столкновения между проправительственной милицией и вооруженными повстанцами, что привело к жертвам среди гражданского населения, уничтожению имущества и перемещениям.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
Будучи майором военно-воздушных сил Республики Сингапур (ВВС РС) и матерью троих детей, она прославилась как первая женщина – боевой пилот категории "А" и в настоящее время является первой сингапурской женщиной – пилотом, служащим в компании "Jetstar Asia" – коммерческом перевозчике.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
Будучи майором военно-воздушных сил Республики Сингапур (ВВС РС) и матерью троих детей, она прославилась как первая женщина- боевой пилот категории "А" и в настоящее время является первой сингапурской женщиной- пилотом, служащим в компании "Jetstar Asia"- коммерческом перевозчике
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaMultiUn MultiUn
Современные Королевские ВВС Канады являются примером военно-воздушных сил Содружества, которые не следуют британской модели.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadWikiMatrix WikiMatrix
Выше группы однако, военно-воздушные силы некоторых стран имеют отличные термины, которые соответствуют крылу ВВС США.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasWikiMatrix WikiMatrix
Несколько недель назад в прессе промелькнули заметки о Майло Радуловиче, лейтенанте военно-воздушных сил, а также упоминания о статье устава ВВС номер тридцать пять
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAI KF-X (Korea Aerospace Industries KF-X) — южнокорейская программа разработки передового многоцелевого истребителя для Военно-воздушных сил Республики Корея (ROKAF) и ВВС Индонезии (TNI-AU), возглавляемая Южной Кореей и Индонезией в качестве основных партнёров.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
18-летний афро-американец поступает в военно-воздушные силы США, и его назначают на службу на военно-воздушную базу Маунтин-Хоум, где он попадает в эскадрилью полиции ВВС.
Yo voy enseguidated2019 ted2019
Афганские военно-воздушные силы продолжают готовить свой персонал с помощью Командования подготовки кадров ВВС НАТО — Афганистан.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
Эфиопия объявила, что # мая ее военно-воздушные силы бомбили военные позиции в Хиргиго близ Массавы и в окрестностях Ади-Кейеха и базу ВВС в Асмэре- на следующий день
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
Наши ВВС и американские друзья изрядно расквасили нос китайским военно-воздушным силам.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Эфиопия объявила, что 28 мая ее военно-воздушные силы бомбили военные позиции в Хиргиго близ Массавы и в окрестностях Ади-Кейеха и базу ВВС в Асмэре — на следующий день.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónUN-2 UN-2
Военно-воздушные силы Индии, при соотношении боевых самолетов 750 против 350, имеют подавляющее превосходство над пакистанскими ВВС.
Estaría mejor quedandose en el HiltonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Начальник Главного штаба ВВС, как правило, имеет звание бригадного генерала, самый высокий ранг в военно-воздушных силах.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteWikiMatrix WikiMatrix
Группа контроля получила заслуживающую доверие информацию об оказании внешней материально-технической поддержки Эритрейским военно-воздушным силам в нарушение положений резолюции 1907 (2009), а также сообщения о предпринимаемых командующим ВВС попытках наладить связи с иностранными компаниями, в том числе с компанией «Эспейс Софт Трейдинг Лимитед», которые потенциально могут снабжать военно-воздушные силы Эритреи запасными частями и оказывать им специализированные услуги.
En # palabras o menosUN-2 UN-2
Когда начался бой, курсанты школы ВВС, находившейся неподалёку, взбунтовались и помогли отрядам оппозиции захватить соседнюю военно-воздушную базу, где располагались силы, лояльные Каддафи.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Он вышел в отставку из военно-воздушных сил в 1936 году и стал работать в гражданской авиации, но вновь вступил в ВВС после начала Второй мировой войны в 1939 году.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Наряду с этим по итогам встреч представителей чилийских и эквадорских военно-воздушных сил был подготовлен проект соглашения о сотрудничестве по вопросам, связанным с космосом, который должен быть представлен высшему командованию ВВС этих двух стран.
Ahora es mi familiaUN-2 UN-2
На вооружении Афганских ВВС находятся 59 воздушных судов, в том числе 42 вертолета, а в 2016 году, когда подразделения военно-воздушных сил будут полностью развернуты, число воздушных судов увеличится до 145.
Te sacan la confianza a golpesUN-2 UN-2
Например: эскадра в германских Люфтваффе; полк в России; стая (итал. stormo) в ВВС Италии, и эскадра (фр. escadre) в ВВС Франции перед Первой мировой войной, эскадра (фр. escadre) является также официальным французским переводом крыла в современных Королевских военно-воздушных силах Канады.
¡ Nos vamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.