главный зал вокзала
explanada
главный вокзал oor Spaans
главный вокзал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estación central
Однажды я стоял на главном вокзале и прощался с красивой девушкой.
" Una vez estaba en la Estación Central despidiendo a una linda chica. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В двадцать часов четыре минуты поезд с фронтовиками прибыл на Главный вокзал города Данцига.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
У здания главного вокзала, естественно, не было ни одного свободного места для парковки.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Пару месяцев назад в ломбарде Главного вокзала ему предложили за них под залог сто пятьдесят евро – чистая наглость.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
И главный вокзал в Кельне уже не тот, что прежде.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
Поезд отошел от данцигского Главного вокзала, миновал Лангфур и покатил к Берлину.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
О ты, начисто лишившийся стекол, продуваемый всеми сквозняками, святой и католический главный вокзал города Кельна!
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
Александрийский Главный вокзал: полночь.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Как и все трамваи, курсировавшие между Лангфуром и Данцигом, «пятерка» тоже останавливалась у Главного вокзала.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
"Густа, симпатичная особа лет примерно тридцати, служила горничной в отеле ""Эдем"" у главного вокзала."
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
Такси доставило меня на Главный вокзал.
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
Густа, симпатичная особа лет примерно тридцати, служила горничной в отеле «Эдем» у главного вокзала.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Вот гостиница, а вот Главный вокзал или как он там называется.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
Приходит он на главный вокзал города Пекина к окошечку кассы и просит один простой до Пуркерсдорфа, пожалуйста.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
Потому что Тулла уже объявила его остановку — «Главный вокзал!»
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Утром я отправилась на главный вокзал и купила билет в Германию.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.globalvoices globalvoices
К официальному завершению строительства 4 декабря 1915 года Главный вокзал Лейпцига с его в общей сложности 31 железнодорожным путём был одним из крупнейших вокзалов в мире.
No conservar a temperatura superior a #oCWikiMatrix WikiMatrix
Центральный вокзал Амстердама (нидерл. Station Amsterdam Centraal) — главный железнодорожный вокзал нидерландской столицы.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaWikiMatrix WikiMatrix
Когда он скрылся из виду, они вышли через металлическую дверь в главный вестибюль вокзала.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
Антверпен-Центральный — главный железнодорожный вокзал Антверпена (Бельгия).
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
Главный железнодорожный вокзал Hauptbahnhof находится примерно в 1,5 км от отеля.
Cielos, mire ese sudorCommon crawl Common crawl
Главный железнодорожный вокзал Франкфурта находится в 500 метрах от отеля.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoCommon crawl Common crawl
— Полагаю, ты права, Виктория, — сказал Тед, останавливаясь в центре главного зала вокзала и оглядываясь по сторонам.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Место назначения: Главный железнодорожный вокзал, Детройт».
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
Глава 12 Главный вестибюль вокзала бурлил, как всегда.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.