год установления шкалы взносов oor Spaans
год установления шкалы взносов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
año de examen de la escala de cuotas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США в соответствии с уровнями, обновленными в ее резолюции # и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # и шкалы взносов на # год
Es algo que se extranaMultiUn MultiUn
США в соответствии с уровнями, обновленными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
США, относящуюся к периоду с # августа # года по # февраля # года, в соответствии с уровнями, обновленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи # от # декабря # года и # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?MultiUn MultiUn
США, относящуюся к периоду с # июля # года по # марта # года, на расширение Сил в соответствии с уровнями, обновленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи # от # декабря # года и # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloMultiUn MultiUn
США в месяц в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи, с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # и шкалы взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Миссии
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraMultiUn MultiUn
США, относящуюся к периоду с # августа # года по # февраля # года, в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год
He llegado aquí.Tengo derechoMultiUn MultiUn
США, относящуюся к периоду с # августа # года по # февраля # года, в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленный в резолюции # от # декабря # года, а также шкалы взносов на # год
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido miprimer amorMultiUn MultiUn
США в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи, с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # В, и шкалы взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии
Al final del pasillo, a la izquierdaMultiUn MultiUn
США из расчета # долл. США в месяц на период с # декабря # года по # июня # года в соответствии с уровнями, обновленными в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # и шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Операции
Entrégalo, comparteMultiUn MultiUn
США, относящуюся к периоду с # июля # года по # марта # года, на расширение Сил в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год
Pero ahora amamos a los animalesMultiUn MultiUn
США в месяц, согласно уровням, установленным в резолюции # Ассамблеи, скорректированным Ассамблеей в ее резолюции # и ее резолюции # от # декабря # года и обновленным в ее резолюции # и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # В от # декабря # года и # В от # декабря # года, а также шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # В
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCMultiUn MultiUn
США на период с # сентября # года по # июня # года в соответствии с уровнями, обновленными в ее резолюции # и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # В, и шкалы взносов на # год, при условии принятия Советом Безопасности решения продлить срок действия мандата Миссии
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaMultiUn MultiUn
США из расчета # долл. США в месяц на период с # декабря # года по # июня # года в соответствии с уровнями, обновленными в ее резолюции # и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # и шкалы взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Операции
Es asombrosoMultiUn MultiUn
США из расчета # долл. США в месяц на период с # августа # года по # июня # года в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # и шкалу взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения продлить срок действия мандата Сил
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?MultiUn MultiUn
США, уже пропорционально распределенной в соответствии с положениями ее резолюции # на период с # июля # года по # марта # года, пропорционально распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере # долл. США на расширение Сил в период с # июля # года по # июня # года в соответствии с уровнями, обновленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи # от # декабря # года и # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
США из расчета # долл. США в месяц в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года и скорректированными Ассамблеей в ее резолюции # от того же числа, а также установленными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год
No puedo respirarMultiUn MultiUn
постановляет пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 6 102 400 долл. США в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции 61/243, и с учетом шкалы взносов на 2009 год, установленной в резолюции 61/237, и шкалы взносов на 2010 год
No hay diferencia entre hombres y mujeresUN-2 UN-2
из расчета # долл. в месяц в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # и скорректированными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года и # А от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?MultiUn MultiUn
постановляет, что ставки взносов Тимора-Лешти и Швейцарии на # год следует включить в шкалу взносов, установленную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции
Señor, usted necesita una pluma?MultiUn MultiUn
США между государствами-членами из расчета _ долл. США в месяц в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи и скорректированными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года, а также установленными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Миссии
Eres un imbécilMultiUn MultiUn
США между государствами-членами из расчета _ долл. США в месяц в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года и скорректированными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года, а также установленными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Сил
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioMultiUn MultiUn
США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся # июня # года, в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # и скорректированными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях # и # от # декабря # года, с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года
Al menos pretende que lamentas su muerteMultiUn MultiUn
США брутто ( # долл. США нетто), относящуюся к периоду с # по # января # года, в соответствии с уровнями, установленными в ее резолюции # и скорректированными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # В от # декабря # года
Y sabrán que es la gloriaMultiUn MultiUn
США в соответствии с уровнями, обновленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюции # от # декабря # года и на # год
Admito que fui yoMultiUn MultiUn
США между государствами-членами из расчета # долл. США в месяц в соответствии с уровнями, установленными в резолюции # Генеральной Ассамблеи и скорректированными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года, а также установленными в ее резолюции # от # декабря # года, и с учетом шкалы взносов на # год, установленной в ее резолюциях # от # декабря # года и # от # декабря # года, и шкалы взносов на # год, при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Миссии, до представления Генеральной Ассамблее пересмотренного предлагаемого бюджета
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadMultiUn MultiUn
615 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.