региональная конференция по вопросам образования и грамотности среди женщин
Conferencia regional sobre la educación y alfabetización de la mujer
грамотность (среди) женщин oor Spaans
грамотность (среди) женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alfabetización de la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно данным, полученным нами за последние четыре года, наблюдается повышение уровня грамотности женщин.
Sólo dime donde estáUN-2 UN-2
Парламент, избранный в 1999 году, учредил межминистерскую конференцию по вопросам грамотности, которая будет рассматривать проблемы грамотности женщин-мигрантов.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaUN-2 UN-2
· В 2002 году на каждых 100 грамотных мужчин приходилось 75,2 грамотных женщин
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
Показатель грамотности женщин в возрасте 15–24 лет
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deUN-2 UN-2
Доля грамотных женщин (%)
Sí.- Sí, eso fueUN-2 UN-2
Уровень грамотности женщин во всем мире составляет # %, в то время как среди мужчин этот показатель равен # %
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoMultiUn MultiUn
В отношении повышения уровня правовой грамотности женщин правительство ЛНДР хотело бы представить следующие дополнительные разъяснения.
Todos tienen un límiteUN-2 UN-2
· невежестве и низкой грамотности женщин;
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
Соотношение «грамотные женщины/мужчины» среди 15–24‐летних
Eso es brillanteUN-2 UN-2
ЮНЕСКО отметила ряд позитивных сдвигов в результате существенного улучшения показателей грамотности женщин за относительно короткий период времени.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoUN-2 UN-2
Специальной государственной программы повышения правовой грамотности женщин нет.
Eres un maldito traidorUN-2 UN-2
Однако, несмотря на все эти меры, коэффициенты охвата образованием и грамотности женщин остаются гораздо ниже, чем у мужчин
¿ Ahora, ya estás interesado?MultiUn MultiUn
низким показателем грамотности женщин (38 процентов в 2004 году), особенно в сельских районах.
Siempre me alegra ayudar!UN-2 UN-2
Соотношение «грамотные женщины/мужчины» среди 15–24‐летних
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
На деле уровень грамотности женщин в стране низок
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoMultiUn MultiUn
В сельской местности процент грамотных женщин все еще существенно ниже, чем в городских районах
Vamos a hacer algo?MultiUn MultiUn
В целом коэффициент грамотности женщин ниже, чем у мужчин (73,7 процента против 83 процентов у мужчин).
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
Соотношение «грамотные женщины/мужчины» среди 15–24‐летних
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
Наконец, ввиду более низкого уровня грамотности женщин для них менее доступен формальный банковский сектор.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularUN-2 UN-2
Доля грамотных женщин в возрасте 15−24 лет составляет 91,9%, при значительных географических различиях.
Yo te lo dije!UN-2 UN-2
Один оратор отметил связь между уровнем грамотности женщин и состоянием их здоровья
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónMultiUn MultiUn
Соотношение между грамотными женщинами и мужчинами (в возрасте от 15 до 24 лет)
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
k) проект повышения правовой грамотности женщин-юристов # октября, Каир
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónMultiUn MultiUn
уделять приоритетное внимание осуществлению национальной программы по повышению уровня грамотности женщин и девочек;
¿ Pero disparan?UN-2 UN-2
Коэффициент грамотности женщин в возрасте 15–24 лет (МКНР+5, МРФ)
No, no lo es.PónteloUN-2 UN-2
3496 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.