директивная записка oor Spaans
директивная записка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nota orientativa
В настоящее время сеть завершает план действий по поддержке осуществления директивной записки.
La red está terminando ahora un plan de acción para contribuir a la aplicación de la nota orientativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О настоящей директивной записке
Aquello era un infierno flotanteUN-2 UN-2
В этой директивной записке рассмотрены способы более эффективного согласования работы Комиссии и усилий Организации Объединенных Наций на местах.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloUN-2 UN-2
Проект директивной записки готов и находится на рассмотрении
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeUN-2 UN-2
заинтересован в получении информации о любых проблемах, возникающих на практике в связи с осуществлением данной директивной записки.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaUN-2 UN-2
В 2011 году ЮНИСЕФ издал программную директивную записку по этой теме
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
В связи с этим мы приветствуем недавнее опубликование Генеральным секретарем директивной записки по вопросу о демократии.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?UN-2 UN-2
Секретариат ЮНСИТРАЛ[footnoteRef:135] заинтересован в получении информации об опыте осуществления настоящей директивной записки.
No soy amnésicoUN-2 UN-2
Комитет постановил принять директивную записку о проведении диалогов.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
В ходе своей сорок восьмой сессии, Комиссия рассмотрела проект директивной записки, направленной на достижение этой цели.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
ГООНВР разработала директивную записку по многосторонним целевым донорским фондам для СГ ООН (2007 год)
¿ Qué está diciendo?UN-2 UN-2
Г-н Ядав (Индия) приветствует директивную записку о верховенстве права, опубликованную Генеральным секретарем в мае 2011 года.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
d) принять директивную записку о проведении диалогов (7/IV);
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
Публикация директивной записки ГООНВР и обеспечения подготовки СГ ООН с упором на страны осуществления ЮНДАФ
Chihiro, graciasUN-2 UN-2
"... В этой связи Постоянное представительство Перу имеет честь препроводить следующие замечания к вышеупомянутой директивной записке:
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaUN-2 UN-2
Завершение работы над директивной запиской (первый квартал 2009 года)
Cuando quiero una chica, no puede decir que noUN-2 UN-2
ЮНФПА ожидает, что эта директивная записка будет утверждена и осуществлена в течение нынешнего стратегического плана ( # годы
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoMultiUn MultiUn
Директивная записка была утверждена Комитетом высокого уровня АКК по программам на его весенней сессии 2001 года.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoUN-2 UN-2
директивные записки по принципам и подходам к городскому планированию (9) [2];
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
Комиссия просила Генерального секретаря как можно шире распространить текст этой директивной записки.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
В настоящее время сеть завершает план действий по поддержке осуществления директивной записки.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!UN-2 UN-2
, а также директивную записку Генерального секретаря о подходе Организации Объединенных Наций к правосудию переходного периода (март 2010 года).
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
Одобрение директивной записки ГООНВР по служебным взаимоотношениям координаторов-резидентов/СГ ООН (первый квартал 2009 года)
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
С другой стороны, была выражена обеспокоенность в отношении содержания проекта директивной записки касательно к мандату ЮНСИТРАЛ.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
приветствовать утверждение директивной записки ГООНВР по ДССН для страновых групп Организации Объединенных Наций;
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
К 12 декабря 2014 года 164 государства-члена ответили на содержащиеся в директивной записке вопросы.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?UN-2 UN-2
479 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.