загрязнение морской среды из наземных источников oor Spaans
загрязнение морской среды из наземных источников
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
contaminación marina procedente de fuentes terrestres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейский союз считает крайне важной проблему загрязнения морской среды из наземных источников
Aquí, justo aquí.Espérame aquíMultiUn MultiUn
, и Парижская конвенция по предотвращению загрязнению морской среды из наземных источников
¿ porque te disparo Jeff?UN-2 UN-2
США, средства которого могут использоваться для борьбы с загрязнением морской среды из наземных источников в регионе восточноазиатских морей
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Европейский союз считает крайне важной проблему загрязнения морской среды из наземных источников.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
региональный обзор политических, правовых и организационных аспектов регулирования загрязнения морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности;
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?UN-2 UN-2
a) региональный обзор политических, правовых и организационных аспектов регулирования загрязнения морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesMultiUn MultiUn
В то же время не урегулированы были другие важные проблемы, такие, как загрязнение морской среды из наземных источников и загрязнение с воздуха122.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
отходов, отмечая при этом особую подверженность малых островных развивающихся государств воздействию загрязнения морской среды из наземных источников и в результате замусоривания моря;
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?UN-2 UN-2
Многосторонние природоохранные соглашения, включая протоколы к конвенциям по региональным морям, касающиеся загрязнения морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
пересмотреть, разработать, принять, ратифицировать и осуществить протоколы, касающиеся загрязнения морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности, к конвенциям по региональным морям;
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?UN-2 UN-2
a) пересмотреть, разработать, принять, ратифицировать и осуществить протоколы, касающиеся загрязнения морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности, к конвенциям по региональным морям
¿ Aún respiras?MultiUn MultiUn
На своей пятьдесят пятой и последующих сессиях Генеральная Ассамблея подчеркивала важное значение полного осуществления ГПД и призывала государства предусмотреть приоритетные меры в отношении загрязнения морской среды из наземных источников
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosMultiUn MultiUn
На своей пятьдесят пятой и последующих сессиях Генеральная Ассамблея подчеркивала важное значение полного осуществления ГПД и призывала государства предусмотреть приоритетные меры в отношении загрязнения морской среды из наземных источников.
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
Вклады большинства регионов в подготовку этого обзора свидетельствуют о том, что борьбе с загрязнением морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности придается весьма первоочередное значение
Pensé que hoy no iba a venirMultiUn MultiUn
Вклады большинства регионов в подготовку этого обзора свидетельствуют о том, что борьбе с загрязнением морской среды из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности придается весьма первоочередное значение.
Ella quisiera tenerloUN-2 UN-2
c) техническая поддержка малых островных развивающихся государств при разработке ими национальных программ действий по сокращению загрязнения морской среды из наземных источников, которые могли бы использоваться в качестве примеров странами Тихоокеанского района и Карибского бассейна;
Que tengas un buen díaUN-2 UN-2
Одна из делегаций выразила мнение о необходимости уделения дальнейшего внимания механизмам, которые нужны для ведения борьбы с загрязнением морской среды из наземных источников, а также с судов, и предусмотрены соответственно в статьях # и # ЮНКЛОС
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.MultiUn MultiUn
На восемнадцатой, девятнадцатой, двадцатой и двадцатой второй сессиях Совета/Форуме были разработаны программы, предусматривающие участие ЮНЕП в деятельности, касающейся коралловых рифов, комплексного регулирования прибрежных районов и речных бассейнов и борьбы с загрязнением морской среды из наземных источников.
Me dijo que era un monstruoUN-2 UN-2
Одна из делегаций выразила мнение о необходимости уделения дальнейшего внимания механизмам, которые нужны для ведения борьбы с загрязнением морской среды из наземных источников, а также с судов, и предусмотрены соответственно в статьях 207(4) и 211 ЮНКЛОС.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
повысить уровень информированности и осведомленности и поддержать осуществление более оптимальных практических мер регулирования отходов с учетом особой уязвимости малых островных развивающихся государств в условиях воздействия загрязнения морской среды из наземных источников и в результате образования морского мусора;
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
На восемнадцатой, девятнадцатой, двадцатой и двадцатой второй сессиях Совета/Форуме были разработаны программы, предусматривающие участие ЮНЕП в деятельности, касающейся коралловых рифов, комплексного регулирования прибрежных районов и речных бассейнов и борьбы с загрязнением морской среды из наземных источников
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *MultiUn MultiUn
a) повысить уровень информированности и осведомленности и поддержать осуществление более оптимальных практических мер регулирования отходов с учетом особой уязвимости малых островных развивающихся государств в условиях воздействия загрязнения морской среды из наземных источников и в результате образования морского мусора
¡ Toma una jodida decisión!MultiUn MultiUn
признает необходимость наращивания у развивающихся государств потенциала для более широкой пропаганды и содействия внедрению усовершенствованных методов утилизации отходов, отмечая при этом особую подверженность малых островных развивающихся государств воздействию загрязнения морской среды из наземных источников и в результате замусоривания моря;
Si van a operarte hoy, necesitas descansarUN-2 UN-2
признает также необходимость наращивания у развивающихся государств потенциала для более широкой пропаганды и содействия внедрению усовершенствованных методов утилизации отходов, отмечая при этом особую подверженность малых островных развивающихся государств воздействию загрязнения морской среды из наземных источников и в результате замусоривания моря;
Cuando se tratede la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
344 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.