западный компонент oor Spaans
западный компонент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
componente oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо b) субрегиональная деятельность в Западной Африке читать компонент 2: субрегиональная деятельность в Западной Африке
Nada más venganUN-2 UN-2
Западный сектор военного компонента будет состоять из группы двух батальонов со штабом сектора.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
Западный сектор военного компонента будет состоять из группы двух батальонов со штабом сектора
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoMultiUn MultiUn
Собранная информация также составит компонент штата Западная Австралия в рамках Общенационального плана действий по проблемам женщин и примирения
únicamente en la listade ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dMultiUn MultiUn
Призыв 2008 года об оказании чрезвычайной помощи сектору Газа и Западному берегу: поддержка компонентов, связанных с оказанием продовольственной и неотложной медицинской помощи, — Соединенные Штаты Америки
Vaya, sí que tarda tu hermanoUN-2 UN-2
Она включает принципы западного подхода к правонарушителям и компоненты культурных ценностей, убеждений и концепций тихоокеанских народностей.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
Региональные аспекты деятельности по контролю над наркотиками охватываются компонентом программы для Западной Африки
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloMultiUn MultiUn
Она включает принципы западного подхода к правонарушителям и компоненты культурных ценностей, убеждений и концепций тихоокеанских народностей
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesMultiUn MultiUn
Региональные аспекты деятельности по контролю над наркотиками охватываются компонентом программы для Западной Африки.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonUN-2 UN-2
Хотя формирование концепций прав человека как индивидуальных прав связано с теоретическими идеями эпохи западного Просвещения, эти права не были ни "естественным" компонентом норм западного общества, ни очевидным последствием поступательного прогресса культуры того или иного народа
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
b) Компонент # субрегиональная деятельность в Западной Африке
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoMultiUn MultiUn
Компонент # субрегиональная деятельность в Западной Африке
Ahora es mi familiaMultiUn MultiUn
На цены на нефть, равно как и на цены на любые сырьевые товары, могут влиять многие факторы, в том числе географическая и экономическая ситуация, а также спекулятивный фактор, являющийся компонентом западных фондовых бирж и фондов, занимающихся хеджированием.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloUN-2 UN-2
На цены на нефть, равно как и на цены на любые сырьевые товары, могут влиять многие факторы, в том числе географическая и экономическая ситуация, а также спекулятивный фактор, являющийся компонентом западных фондовых бирж и фондов, занимающихся хеджированием
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!MultiUn MultiUn
Полезным является опыт работы Комиссии ЭКОВАС по обороне и безопасности и использования ею резервных подразделений, оснащенных и готовых к развертыванию в регионе Западной Африки в рамках компонента быстрого реагирования
Estoy más aIIá de Ia iraMultiUn MultiUn
Полезным является опыт работы Комиссии ЭКОВАС по обороне и безопасности и использования ею резервных подразделений, оснащенных и готовых к развертыванию в регионе Западной Африки в рамках компонента быстрого реагирования.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoUN-2 UN-2
ОООНКИ увеличила численность своего военного компонента в западной части Кот‐д’Ивуара, в том числе в Диво, Гагноа и Табу, что позволит усилить защиту гражданских лиц в наиболее опасных районах.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesUN-2 UN-2
Оно призвало Марокко пересмотреть Конституцию на предмет должного отражения в ней международного юридического статуса Западной Сахары и включить компонент мониторинга за соблюдением прав человека в мандат Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteUN-2 UN-2
Компонент 2: субрегиональная деятельность в Западной Африке
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
Компонент 2: субрегиональная деятельность в Западной Африке
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerUN-2 UN-2
оказывать поддержку совместной Инициативы в отношении прибрежных стран Западной Африки, включая компонент создания подразделений по борьбе с транснациональной преступностью в целях обмена информацией и оперативными данными, налаживать трансграничное сотрудничество и использовать современные методы пресечения в борьбе с группами, контрабандно ввозящими и перевозящими наркотики;
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoUN-2 UN-2
Компонент 2: деятельность в субрегионе Западной Африки
Más o menos.- ¿ Casada?UN-2 UN-2
Компонент 2: субрегиональная деятельность в Западной Африке
Mira a tu alrededorUN-2 UN-2
307 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.