изменение климата как следствие деятельности человека oor Spaans

изменение климата как следствие деятельности человека

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

cambio climático artificial

voorbeelde

а) рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте # с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств
a) Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) indicada en el párrafo # c), métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, recomiende una decisión acerca de la posible inclusión de esas actividades en el primer período de compromiso para que la adopte la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su primer período de sesiones

а) рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте # с) ниже, методологию учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии
a) Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) indicada en el párrafo # c) posterior, métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes recomiende, en su décimo período de sesiones, una decisión para que la apruebe la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, en su primer período de sesiones, acerca de la inclusión de tales actividades en el primer período de compromiso

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологию учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии;
Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) indicada en el párrafo 3 c) posterior, métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes recomiende, en su décimo período de sesiones, una decisión para que la apruebe la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, en su primer período de sesiones, acerca de la inclusión de tales actividades en el primer período de compromiso;

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств;
Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) mencionada en el apartado c) del párrafo 3, métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, recomiende una decisión acerca de la posible inclusión de esas actividades en el primer período de compromiso para que la adopte la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su primer período de compromiso;

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств;
Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) indicada en el párrafo 3 c), métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, recomiende una decisión acerca de la posible inclusión de esas actividades en el primer período de compromiso para que la adopte la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su primer período de sesiones;

рассмотреть и принять, после завершения методологической работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), как это определено в пункте 3 с) ниже, методологии учета антропогенных выбросов парниковых газов в результате являющихся прямым следствием деятельности человека деградации и уничтожения растительного покрова, с тем чтобы Конференция Сторон на своей десятой сессии рекомендовала решение для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии в отношении включения такой деятельности в первый период действия обязательств;
Que estudie y apruebe, una vez ultimada la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) mencionada en el apartado c) del párrafo 3, métodos para contabilizar las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades humanas directas de degradación y eliminación de la vegetación, con miras a que la Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, recomiende una decisión acerca de la posible inclusión de esas actividades en el primer período de compromiso para que la adopte la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su primer período de sesiones;