клиническая прогрессия oor Spaans
клиническая прогрессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
avance de la enfermedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет клинического прогресса для отчета
No veo que pueda, dadas las circunstanciasopensubtitles2 opensubtitles2
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNProjectSyndicate ProjectSyndicate
5 , 6 Тем не менее, увеличение государственных и частных инвестиций в фундаментальные и клинические исследования привело к значительному прогрессу в ранней диагностике и лечении некоторых видов рака.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CECommon crawl Common crawl
Недавно появившаяся возможность сделать маммографию в некоторых клинических центрах Северной провинции свидетельствует о значительном прогрессе в области профилактики женского здоровья.
País de origenUN-2 UN-2
Для получения точной картины об участии женщин в клинических испытаниях одно из мероприятий за прошедший год включало оценку прогресса, достигнутого с 2000 года, в плане увеличения доли женщин, участвующих в последующих фазах клинических испытаний в связи с ВИЧ.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBCommon crawl Common crawl
В рамках своего анализа прогресса, достигнутого на данный момент, участники совещания проанализировали значение клинического обслуживания, систем здравоохранения и других основных факторов для реализации прав в области сексуального и репродуктивного здоровья.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
Использование методов молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике и методов, пригодных для оценки воздействия в реальной жизни, таких, как оценка совокупного/ кумулятивного воздействия и простые аналитические методы оценки воздействия в полевых условиях.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneUN-2 UN-2
Использование методов молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике и методов, пригодных для оценки воздействия в реальной жизни, таких, как оценка совокупного/ кумулятивного воздействия и простые аналитические методы оценки воздействия в полевых условиях.
Ese es nuestro problemaUN-2 UN-2
С 2005 года был достигнут научный прогресс в таких областях, как разработка вакцин против H5N1 и накопление опыта в клиническом лечении пациентов с H5N1.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasWHO WHO
· Согласование принципов и методов оценки рисков (например, методов оценки рисков для уязвимых групп в отношении: конкретных токсикологических проявлений, таких как канцерогенные, иммунотоксичные, нарушение эндокринной системы и экотоксичность; новых инструментов для оценки рисков с использованием методов молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике; и методов для оценки рисков, связанных с воздействием в реальной жизни).
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
· Разработка и применение новых и согласованных методов оценки рисков, например методов оценки рисков для уязвимых групп, в частности детей, беременных женщин и женщин в детородном возрасте, а также престарелых; новых инструментов для оценки рисков с максимальным использованием (молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике; согласованных методов оценки риска канцерогенов, мутагенов, репродуктивных токсинов, генотоксинов и антитоксинов; и новых методов оценки рисков, касающиеся воздействия в реальной жизни, например совокупного/кумулятивного воздействия, применения простых аналитических методов для оценки воздействия в полевых условиях.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileUN-2 UN-2
Разработка и применение новых и согласованных методов оценки рисков, например методов оценки рисков для уязвимых групп, в частности детей, беременных женщин и женщин в детородном возрасте, а также престарелых; новых инструментов для оценки рисков с максимальным использованием (молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике; согласованных методов оценки риска канцерогенов, мутагенов, репродуктивных токсинов, генотоксинов и антитоксинов; и новых методов оценки рисков, касающиеся воздействия в реальной жизни, например совокупного/кумулятивного воздействия, применения простых аналитических методов для оценки воздействия в полевых условиях
No queremos que ningún agente lo arruineMultiUn MultiUn
· Разработка и применение новых и согласованных методов оценки риска, например методов оценки риска для уязвимых групп, в частности детей, беременных женщин и женщин детородного возраста, а также престарелых; новых инструментов для оценки риска с максимальным использованием (молекулярной) эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике; согласованных методов оценки риска канцерогенов, мутагенов, репродуктивных токсинов, генотоксинов и иммунотоксинов; и новых методов, которые можно применять для оценки риска, связанного с воздействием в реальной жизни, таких, как оценка совокупного/кумулятивного воздействия и простые аналитические методы для оценки воздействия в полевых условиях.
Cerca hay un ascensor de cargaUN-2 UN-2
Новейшие целевые препараты, использующиеся в клинических случаях, кажется, будут еще более спорными из-за своей стоимости. Что касается некоторых новых препаратов, справедливым будет поставить вопрос, действительно ли они представляют прогресс по сравнению с доступными ранее (и менее дорогими) альтернативными лекарствами.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoNews commentary News commentary
Это единственная неправительственная организация, предоставляющая клинические услуги людям, живущим с ВИЧ, и другим основным группам населения в стране, и постоянно участвующая в представлении данных о передовой практике для документа «Отчетность о достигнутом прогрессе в осуществлении глобальных мер противодействия СПИДу».
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
Программа помощи больным СПИДом на Ямайке — это единственная неправительственная организация, предоставляющая клинические услуги людям, живущим с ВИЧ, и другим основным группам населения в стране, и постоянно участвующая в представлении данных о передовой практике для документа «Отчетность о достигнутом прогрессе в осуществлении глобальных мер противодействия СПИДу».
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
В ходе ССО сообщалось также о прогрессе в других областях, включая разработку или пересмотр политики в области репродуктивного здоровья, руководящих принципов и протоколов клинического лечения в области репродуктивного здоровья; разработку, стандартизацию и совершенствование систем и инструментов регистрации; институционализацию систем контроля и обеспечения качества; и наращивание организационного потенциала на основе использования системы управленческой информации и профессиональной подготовки сотрудников руководящего звена и медицинского персонала различных уровней.
La casa y # % de los bienesUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.