компонент гражданской полиции oor Spaans
компонент гражданской полиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
componente de policía civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы приветствуем предложение о расширении гражданских операций МООНДРК, в том числе компонента гражданской полиции.
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
с) из компонента гражданской полиции будут переданы четыре должности национальных сотрудников (устные переводчики
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaMultiUn MultiUn
Необходимо также улучшить координацию деятельности компонента гражданской полиции МООНСГ и укрепить ее сотрудничество с реформированной Гаитянской национальной полицией
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!MultiUn MultiUn
Изучение УСВН соответствующей документации показало, что был достигнут определенный прогресс в повышении эффективности управления компонентом гражданской полиции
? Puedes decirnos dónde está?MultiUn MultiUn
Развертывание компонента гражданской полиции
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
укрепление потенциала принятия решений по военному компоненту и компоненту гражданской полиции в рамках миссий по поддержанию мира
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!MultiUn MultiUn
Отсутствие четко разработанной методологии определения численности компонента гражданской полиции
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
За исключением ВСООНК, во всех других миссиях компонент гражданской полиции возглавляет старший советник полиции
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
В осуществляемых Департаментом операциях компоненты гражданской полиции развертываются в удаленных точках района действия миссии
Me dijo que era un monstruoMultiUn MultiUn
С. Отсутствие стратегии оптимального использования информационной технологии в целях управления компонентом гражданской полиции
Ahora, vámonos de aquíMultiUn MultiUn
Для выполнения этих задач компонент гражданской полиции будет укомплектован в общей сложности 1622 гражданскими полицейскими.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.UN-2 UN-2
Деятельность компонента гражданской полиции также привела к улучшению обстановки в плане соблюдения законности.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
спустя более девяти месяцев после первоначального развертывания компонента гражданской полиции
Eran grandes guerrerosMultiUn MultiUn
Сокращение времени реагирования, затрачиваемого на развертывание военного компонента и компонента гражданской полиции;
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
Уменьшение числа дней, необходимых для развертывания компонентов гражданской полиции
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
а) в рамках компонента # «Гражданская полиция» будет создана одна должность старшего советника по вопросам полиции уровня С
Y tu deja de venir a mi hospitalMultiUn MultiUn
Совет также санкционировал расширение гражданского компонента, создание компонента гражданской полиции и укрепление возможностей МООНДРК по материально-техническому обеспечению.
No, es para darme placer a míUN-2 UN-2
Четыре доклада об оценке военных компонентов или компонентов гражданской полиции миссий по поддержанию мира
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioUN-2 UN-2
Подготовка 4 докладов об оценке военных компонентов или компонентов гражданской полиции в миротворческих миссиях
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
В сфере поддержания правопорядка еще есть место для совершенствования функционирования компонента гражданской полиции
que el buque esté en rutaMultiUn MultiUn
К середине мая компонент гражданской полиции в составе МООНЛ на # % укомплектовал свой утвержденный штатный состав
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?MultiUn MultiUn
Существенно важным является и мощный компонент гражданской полиции
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaMultiUn MultiUn
В настоящее время численность компонента гражданской полиции МООНРЗС составляет # полицейских под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора (Индия
Tenemos aquí a un pecador, que deseala salvaciónMultiUn MultiUn
Первоначально необходимая численность компонента гражданской полиции и военного компонента МООНПВТ будет составлять соответственно # и # сотрудников всех рангов
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroMultiUn MultiUn
1650 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.