концептуальная записка oor Spaans
концептуальная записка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nota conceptual
С этой целью Марокко подготовило концептуальную записку, которая прилагается к настоящему письму.
Con tal fin, Marruecos ha preparado una nota conceptual, que figura en el anexo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была разработана и представлена в неофициальном порядке концептуальная записка по эффективности помощи.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
Докладчик редакционной группы Жан Зиглер представил концептуальную записку и высказал по ней общие замечания.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
Пересмотренная концептуальная записка
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
ЮНИСФА не получили каких‐либо комментариев в отношении проекта концептуальной записки ни от одной из сторон.
No creo que yoUN-2 UN-2
Концептуальная записка, подготовленная тихоокеанскими малыми островными развивающимися государствами, носит четкий и убедительный характер.
¿ Seguro que mueren jóvenes?UN-2 UN-2
С этой целью Марокко подготовило концептуальную записку, которая прилагается к настоящему письму.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
Предполагается, что рабочая группа проведет круглый стол для одобрения концептуальной записки Комитетом на пятьдесят третьей сессии.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
Подготовка концептуальной записки, включая методы и инструменты для компиляции информации по вопросам адаптации и сроки представления докладов
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
Осуществляется окончательный обзор концептуальной записки по расширенной Программе составления просьб об оказании взаимной правовой помощи.
Un libro antiguoUN-2 UN-2
Концептуальные записки для круглых столов
¿ Te estás divirtiendo?WHO WHO
В нашей концептуальной записке мы уже затронули вопросы, связанные с этим аспектом
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosMultiUn MultiUn
Записка Председателя Совета Безопасности с изложением рекомендаций, содержащихся в настоящей концептуальной записке.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesUN-2 UN-2
Чтобы задать направление обсуждению этой темы, Соединенное Королевство подготовило прилагаемую к настоящему концептуальную записку (см. приложение).
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosUN-2 UN-2
Разрабатывается концептуальная записка о применении комплексного подхода к планированию закупочной деятельности в течение периода осуществления проекта.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
K приглашению будут приложены концептуальная записка, проекты повестки дня и программы работы Конференции.
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Фактически мы пытались это сделать в нашей концептуальной записке две недели назад
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaMultiUn MultiUn
Информацию о Форуме заинтересованных сторон, включая концептуальную записку и проект программы, можно получить здесь.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
Концептуальная записка: открытый брифинг Совета Безопасности по случаю Всемирного дня гуманитарной помощи, 19 августа 2014 года
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
Члены Сети хотели бы поделиться своим мнением в отношении ключевых мер, указанных в концептуальной записке.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloUN-2 UN-2
Концептуальная записка
¿ No lo ponía en su carta?UnosUN-2 UN-2
Чтобы целенаправленно провести дискуссию на эту тему, Соединенное Королевство подготовило концептуальную записку (см. приложение).
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
Наша делегация считает нецелесообразным упоминать так называемый Международный уголовный суд в сегодняшней концептуальной записке (S/2016/969, приложение).
Compuestos con función aminaUN-2 UN-2
Концептуальная записка с изложением истории вопроса и цели дискуссии размещена на здесь.
No va a suceder otra vezUN-2 UN-2
Участие и роль женщин в предотвращении и посредническом улаживании конфликтов: концептуальная записка
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesUN-2 UN-2
Секретариат подготовил концептуальную записку и программу работы каждого из совещаний для содействия странам в разработке повесток дня совещаний
Ahora me da o mi KMultiUn MultiUn
899 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.