короткий список (кандидатов, поставщиков и т.д.) oor Spaans
короткий список (кандидатов, поставщиков и т.д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lista de candidatos preseleccionados
lista de finalistas
lista de preselección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа по отбору должна согласовать короткий список кандидатов, которым будет предложено выступить с устными заявлениями и пройти собеседование.
Siempre tratando ser el héroeUN-2 UN-2
Это очень короткий список.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время составлен короткий список возможных подрядчиков по проекту, и ведется подготовка документации к проведению торгов
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasMultiUn MultiUn
Еще один кандидат в короткий список Мишель
Empleo: las nalgas de Mel Gibsonopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, есть веская причина иметь короткий список приглашенных.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень короткий список.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл наскоро набросал короткий список
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Затем короткий список был представлен на утверждение Генеральному секретарю.
¿ Quién las pidió?UN-2 UN-2
Короткий список кандидатов
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?UN-2 UN-2
Даже если дети и попали в короткий список, с ними всё равно нужно пройти собеседование.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она смотрела на короткий список вопросов, которые подготовила для Юханны Альбин.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Короткий список папок
Sí, pero me encanta hacerloKDE40.1 KDE40.1
Из четырех зданий, включенных в короткий список, ЮНОПС и представители компании по торговле недвижимостью определили два наиболее желательных.
Número: dos por ladoUN-2 UN-2
Руководитель подразделения может внести в короткий список до пяти кандидатур.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheUN-2 UN-2
— У нас есть список людей, которых велено пропускать, — сказал первый стражник. — И, дружище, это короткий список.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Я мгновенно пробежал короткий список догадок — и тут спохватился, что оставил Каллу в ресторане.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Попытаюсь сделать короткий список для мисс сто, а?
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формированию резерва квалифицированных кандидатов способствует реестр, в который включаются ранее внесенные в короткий список кандидаты
¡ Lo lograste!MultiUn MultiUn
Существует очень короткий список этих мест.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!ted2019 ted2019
Тесс составила короткий список, отдала его Синтии, которая обещала управиться минут за тридцать, и пошла к двери.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
Если они не помогут, то и не повредят, рассудила я, составляя короткий список ингредиентов.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Благоприятного мнения только одной из групп должно быть достаточно для включения кандидата в короткий список
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?MultiUn MultiUn
e) досье будут сводиться в короткий список перед завершением проверки
No se puede decir nada del matrimonio de nadieMultiUn MultiUn
В отдельный короткий список входили худшие из худших: невменяемые, сумасшедшие, садисты, способные буквально на все.
Dele un minutoLiterature Literature
Проведено собеседование с включенными в короткий список кандидатами
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensordel Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosUN-2 UN-2
366 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.