Консультант по мерам реагирования в случае стихийных бедствий
Asesor en Respuesta a Desastres
меры в случае стихийного бедствия oor Spaans
меры в случае стихийного бедствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
medidas en caso de desastre
respuesta en casos de desastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) проекты принятия ответных мер в случае стихийных бедствий и техногенных катастроф.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
Вклад Организации Объединенных Наций в деятельность по предотвращению стихийных бедствий и осуществление чрезвычайных мер в случаях стихийных бедствий
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
Вклад Организации Объединенных Наций в деятельность по предотвращению стихийных бедствий и осуществление мер реагирования в случаях стихийных бедствий
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
Вынесенные ими рекомендации были направлены на укрепление национального потенциала Сейшельских Островов для принятия необходимых мер в случае стихийных бедствий и охрану их биоразнообразия.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomUN-2 UN-2
Предлагаемая тема Вклад Организации Объединенных Наций в деятельность по предотвращению стихийных бедствий и осуществление мер реагирования в случаях стихийных бедствий
¿ Cómo puede no oler eso?MultiUn MultiUn
Благодаря новым технологиям, добровольцы удаленно участвуют в принятии мер реагирования в случае стихийных бедствий.
Las actividades auxiliaresUN-2 UN-2
В 2015 году глобальные органы обусловлены быть согласованными в области изменения климата, координировать в ответных мерах в случае стихийных бедствий, и управлять планом по мировому развитию.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Их знания об экосистемах и их стратегии, опыт и навыки в деле принятия мер в случае стихийных бедствий и нехватки воды зачастую не принимаются во внимание
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTMultiUn MultiUn
Он приветствовал реформу ведомств, отвечающих за принятие экстренных мер в случае стихийных бедствий, таких как циклоны, наводнения и засухи, которые происходят в этой стране достаточно регулярно
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyMultiUn MultiUn
Он приветствовал реформу ведомств, отвечающих за принятие экстренных мер в случае стихийных бедствий, таких как циклоны, наводнения и засухи, которые происходят в этой стране достаточно регулярно.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobUN-2 UN-2
Были проведены координационные совещания по использованию орбитальной группировки спутников для принятия мер в случае стихийных бедствий, целью которых было определение механизмов обмена данными между различными системами.
Deja la caja, ¿ vale?UN-2 UN-2
Были проведены координационные совещания по использованию орбитальной группировки спутников для принятия мер в случае стихийных бедствий, целью которых было определение механизмов обмена данными между различными системами
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?MultiUn MultiUn
информационная технология: риски, относящиеся к правам на доступ пользователей к системе «Атлас»; планам принятия мер поддержки и мер в случае стихийных бедствий, а также в целях восстановления.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Они хотят, чтобы их правительства прислушивались к ним, принимали оперативные меры в случае стихийных бедствий, вели борьбу с эпидемией ВИЧ/СПИДа и предоставляли им первичное медико-санитарное обслуживание
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
Предпринимаются и другие усилия в целях содействия осуществлению мер реагирования в случаях стихийных бедствий, экологических и технологических катастроф.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáUN-2 UN-2
e) информационная технология: риски, относящиеся к правам на доступ пользователей к системе «Атлас»; планам принятия мер поддержки и мер в случае стихийных бедствий, а также в целях восстановления
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadMultiUn MultiUn
Важное значение имеет поддержка потенциала региональных, национальных и местных органов по реагированию на стихийные бедствия, особенно если учесть, что экстренные меры в случае стихийных бедствий зачастую принимаются на местном уровне.
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
подчеркивая необходимость поощрения экологической устойчивости в процессе обеспечения основных услуг для всех, включая устойчивое городское планирование, уменьшения рисков, системы раннего оповещения и принятие надлежащих ответных мер в случае стихийных бедствий,
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
Важное значение имеет поддержка потенциала региональных, национальных и местных органов по реагированию на стихийные бедствия, особенно если учесть, что экстренные меры в случае стихийных бедствий зачастую принимаются на местном уровне
Los disciplinaréMultiUn MultiUn
Помощь и сотрудничество Организации Объединенных Наций способствовали развитию людских ресурсов, наращиванию потенциала, развитию образования, здравоохранения, информационных технологий, сокращению масштабов нищеты, защите окружающей среды и повышению эффективности мер в случае стихийных бедствий
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoMultiUn MultiUn
Помощь и сотрудничество Организации Объединенных Наций способствовали развитию людских ресурсов, наращиванию потенциала, развитию образования, здравоохранения, информационных технологий, сокращению масштабов нищеты, защите окружающей среды и повышению эффективности мер в случае стихийных бедствий.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesUN-2 UN-2
В рамках Управления основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Сектор по мерам реагирования в случае стихийных бедствий.
No durarâ mucho tiempo mâsUN-2 UN-2
В рамках Управления основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Сектор по мерам реагирования в случае стихийных бедствий
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
839 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.