местные государственные власти oor Spaans
местные государственные власти
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
autoridades administrativas locales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления;
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления
Nunca supe cómo había desaparecidoMultiUn MultiUn
сотрудничество с автономными областями (региональными органами государственной власти) и через них с муниципалитетами (местными органами государственной власти).
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
а) сотрудничество с автономными областями (региональными органами государственной власти) и через них с муниципалитетами (местными органами государственной власти
Muy bien, vamosMultiUn MultiUn
Политическая цель децентрализации состоит в демократизации местных органов государственной власти посредством обеспечения подотчетности глав местных правительств перед гражданами.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaUN-2 UN-2
Он решает споры о компетенции: a) между республиканскими органами государственной власти; b) между республиканскими и местными органами государственной власти; c) между местными органами государственной власти и территориальными органами местного самоуправления.
Qué hará el General Itadori ahora?UN-2 UN-2
Для того, чтобы положить конец этой растущей тенденции, связанной с ранней беременностью девочек-подростков, требуется комплексное вмешательство со стороны министерства здравоохранения, министерства образования, местных государственных властей, НСЭЖ, НСЭМС и других соответствующих НПО
Por los que dejarásMultiUn MultiUn
Для того, чтобы положить конец этой растущей тенденции, связанной с ранней беременностью девочек-подростков, требуется комплексное вмешательство со стороны министерства здравоохранения, министерства образования, местных государственных властей, НСЭЖ, НСЭМС и других соответствующих НПО.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней;
Gus, no podemos tener esto aquíUN-2 UN-2
не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней;
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
не разрешают национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней.
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
Местным органом государственной власти является народный совет, который представляет волю, интересы и права собственности вьетнамского народа.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienUN-2 UN-2
не разрешают национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней;
No podremos moverlo por unos dos o tres diasUN-2 UN-2
a) укрепление местных органов государственной власти
Cuatro gallinas empollaronMultiUn MultiUn
не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней;
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
Местными органами государственной власти являются провинциальные (городов центрального подчинения), городские (районные) и уездные народные собрания.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNUN-2 UN-2
· для национальных или местных органов государственной власти или государственных учреждений, поощряющих расовую дискриминацию или подстрекающих к ней.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosUN-2 UN-2
Из общего количества женщин в центральных органах работают # человека ( # процента), а в местных органах государственной власти # человек ( # процента
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesMultiUn MultiUn
не разрешают национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней.
Iré a buscar a GunnarUN-2 UN-2
3578 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.