механизм валютных курсов oor Spaans
механизм валютных курсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
MAC (2)
mecanismo cambiario
mecanismo de ajuste de cambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, была принята Программа присоединения к Европейскому механизму валютных курсов (МВК # ) и ввода евро
¡ Nos vamos, Larry!MultiUn MultiUn
В начале 1990-х, болезненный упадок Европейского механизма валютных курсов лишь укрепил решимость лидеров ЕС его поддержать.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, была принята Программа присоединения к Европейскому механизму валютных курсов (МВК-2) и ввода евро.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Для реализации этой задачи с 28 июня 2004 года был лит включен в Европейский механизм валютных курсов.
Capitán, puedo acercármeles másWikiMatrix WikiMatrix
l) Установление валютного курса и альтернативные режимы обменных курсов, включая европейский механизм валютных курсов (МВК
Tienes más que perder que yoMultiUn MultiUn
Установление валютного курса и альтернативные режимы обменных курсов, включая европейский механизм валютных курсов (МВК)
Linda corbataUN-2 UN-2
Литва, Словения и Эстония уже присоединились к Европейскому механизму валютных курсов (МВК‐II) и планируют ввести евро через два года.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
Литва, Словения и Эстония уже присоединились к Европейскому механизму валютных курсов (МВК-II) и планируют ввести евро через два года
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinMultiUn MultiUn
В условиях явного системного сбоя револьвация валюты страны с более высоким уровнем инфляции в корне подрывает нормальное функционирование "механизма валютного курса" в краткосрочном плане
Ven, mi futuro amanteMultiUn MultiUn
В условиях явного системного сбоя револьвация валюты страны с более высоким уровнем инфляции в корне подрывает нормальное функционирование "механизма валютного курса" в краткосрочном плане.
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Срочно необходимы многосторонние или даже глобальные механизмы валютного курса для поддержания глобальной стабильности, недопущения обвала международной торговой системы и упреждения проциклической политики затронутых кризисом стран
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaMultiUn MultiUn
Срочно необходимы многосторонние или даже глобальные механизмы валютного курса для поддержания глобальной стабильности, недопущения обвала международной торговой системы и упреждения проциклической политики затронутых кризисом стран.
¿ Te acuerdas de mí?UN-2 UN-2
В то же время механизм валютных курсов отнюдь не способствует корректировкам в потоках по счетам текущих операций, главным образом из-за спекулятивных элементов, влияющих на международные финансовые и валютные рынки.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
Сентябрьская девальвация произошла в так называемую «Черную среду», в тот же день Великобритания, Италия и Португалия обесценили свои государственные валюты, причем первые две были вынуждены изъять деньги из Европейского механизма валютных курсов.
Le guste o noWikiMatrix WikiMatrix
Согласованный график внесения взносов в Многосторонний фонд позволяет правительствам воспользоваться вариантом выплаты начисленных взносов по согласованным фиксированным валютным курсам (механизм фиксированного валютного курса — МФВК) в течение трех лет трехгодичного периода функционирования Многостороннего фонда
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraUN-2 UN-2
Все равно, какими будут реформы механизма образования валютных курсов, страны останутся перед лицом огромных рисков.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
Поступления в связи с использованием механизма фиксированных валютных курсов
No es mi culpaUN-2 UN-2
ii) устойчивые механизмы регулирования валютных курсов и рынков капитала
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnMultiUn MultiUn
Убытки в связи с действием механизма фиксированных валютных курсов
Suzanne, al teléfonoUN-2 UN-2
Прибыль в связи с действием механизма фиксированных валютных курсов
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesUN-2 UN-2
устойчивые механизмы регулирования валютных курсов и рынков капитала;
El próximo testigoUN-2 UN-2
Единая валюта лишила страны еврозоны самого важного механизма адаптации (валютный курс), при этом ограничив их монетарную и фискальную политику.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Действующие в большинстве стран — членов ЭСКЗА механизмы формирования валютного курса вобрали в себя отрицательные черты двух полярных валютных режимов.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?UN-2 UN-2
Действующие в большинстве стран- членов ЭСКЗА механизмы формирования валютного курса вобрали в себя отрицательные черты двух полярных валютных режимов
Malo por bueno, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.