мини-гостиница oor Spaans
мини-гостиница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
albergue transitorio
telo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волк смотрел новости в номере дешевой мини-гостиницы, за который ему пришлось заплатить наличными.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Так что они поселили её в мини-гостиницу.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обратном пути я заметил ферму с мини-гостиницей, в которой продавали дрова.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остановились в мини-гостинице в Порт-Анджелесе и однажды под вечер вдруг наткнулись на тропу, ведущую на Полосатый пик.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales(electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipode formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
5 февраля мина попала в гостиницу в Дамаске, в которой проживают сотрудники Организации Объединенных Наций.
Llevo una buena vidaUN-2 UN-2
Седьмая сессия Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу (СРГ-КП) будет открыта Председателем в воскресенье # марта # года, в # час # мин. в гостинице "Маритим" в Бонне, Германия
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
Выполнив свое задание, для чего потребовалось 3 часа 20 мин., группа вернулась в гостиницу «Канал».
También era un arquitecto muy talentosoUN-2 UN-2
Завершив работу, на выполнение которой ушло 3 часа 15 мин., группа возвратилась в гостиницу «Канал».
¿ Por qué me preguntas eso?UN-2 UN-2
Мин Сон пришла в гостиницу
¡ Vete a la mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завершив работу, на выполнение которой ушло # часа # мин., группа возвратилась в гостиницу «Канал»
Ni tenía rolloMultiUn MultiUn
Выполнив свое задание, для чего потребовалось # часа # мин., группа вернулась в гостиницу «Канал»
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yMultiUn MultiUn
Выполнив свое задание, для чего потребовался 1 час 45 мин., группа вернулась в гостиницу «Канал».
¿ Viste a toda esa gente?UN-2 UN-2
Выполнив свое задание, для чего потребовалось 3 часа 10 мин., группа вернулась в гостиницу «Канал».
Está bien.- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Выполнив свое задание, для чего потребовался # час # мин., группа вернулась в гостиницу «Канал»
Aunque mejor sería decir que está enfermaMultiUn MultiUn
до # час # мин. в гостинице "Краун Плаза" (Wagramerstrasse # ) рядом с Венским международным центром планируется провести неофициальное представление на английском языке современных систем регистрации, которое будет совместно организовано Секретариатом и факультетом права Университета Йоханнеса Кеплера в Линце, Австрия
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
Седьмая сессия Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу (СРГ-КП) будет открыта Председателем в воскресенье, 29 марта 2009 года, в 15 час. 00 мин. в гостинице "Маритим" в Бонне, Германия.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasUN-2 UN-2
В результате неоднократных попаданий мин в гостиницу «Шератон» в Дамаске и на территорию около нее и с учетом того, что в августе Департамент по вопросам охраны и безопасности оценил эту территорию как район с «очень высоким риском», СООННР перебазировали международный персонал в гостиницу «Ярфур», которая находится недалеко от автомагистрали Дамаск-Бейрут.
¿ Lo lamentas?UN-2 UN-2
Вильнёв подошел к чему-то вроде мини-бара, какие бывают в заштатных гостиницах, и достал оттуда газировку.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
В соответствии с предложениями, высказанными на первой сессии Рабочей группы (см. A/CN.9/512, пункт 65), 17 декабря с 17 час. 30 мин. до 19 час. 30 мин. в гостинице "Краун Плаза" (Wagramerstrasse, 21) рядом с Венским международным центром планируется провести неофициальное представление на английском языке современных систем регистрации, которое будет совместно организовано Секретариатом и факультетом права Университета Йоханнеса Кеплера в Линце, Австрия.
No, estoybienUN-2 UN-2
до # час # мин. в месте проведения пятой сессии СРГ-ДМС, гостиница "Маритим", Бонн, Германия
Tenías razónMultiUn MultiUn
Местный транспорт для переезда из других отелей в Центр конгрессов "Вестин" и из аэропорта в гостиницы и обратно (автобусы, мини-автобусы и автомобили для особо важных персон)
Este ha sido un hábito mío por añosUN-2 UN-2
На смену садам, гостиницам, театрам и ресторанам пришли военные базы, минные поля и кладбища.
¿ Qué les pasa?UN-2 UN-2
Вы шестнадцать лет останавливаетесь в этой гостинице и ни разу не поинтересовались, где мини-бар?
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
Заявитель утверждает, что в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта иракские военнослужащие превратили гостиницу в военный штаб и центр содержания под стражей, разграбили гостиницу, бросали в ней зажигательные бомбы и перед тем, как покинуть ее, установили мины на пляже, прилегающем к гостинице.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.