направления политики в области «зеленой» экономики oor Spaans
направления политики в области «зеленой» экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vías normativas en materia de economía verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, на уровне национальной политики более проактивное определение направлений экономического развития многими правительствами подводит их к рассмотрению адресной политики улучшения инвестиционного климата и направления инвестиций в те области, которые дают наибольший эффект в плане устойчивого развития, включая инфраструктуру, сельское хозяйство и "зеленую" экономику.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
, охватывающих такие тематические направления, как создание рабочих мест и служб занятости, инвестиции, неформальная экономика, торговля и политика в области занятости, «зеленые» рабочие места, трудящиеся-мигранты, молодежь, гендерные вопросы и уязвимые группы.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!UN-2 UN-2
Кроме того, будет осуществляться деятельность по новым направлениям, которые соответствуют вопросам, поставленным на последних глобальных и региональных конференциях, в таких областях, как освоение природных ресурсов и управление ими, содействие внедрению устойчивой энергетики, политика в целях обеспечения «зеленой экономики», индустриализация и урбанизация.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IUN-2 UN-2
Комиссия по устойчивому развитию на своей семнадцатой сессии должна принять меры по поощрению глобальной «зеленой» экономики, в частности, путем вынесения рекомендаций в отношении соответствующей политики активизации перехода к такой экономике в области землепользования, сельского хозяйства и развития сельских районов посредством усилий, направленных на борьбу с засухой и опустыниванием, в частности в Африке;
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
b) Комиссия по устойчивому развитию на своей семнадцатой сессии должна принять меры по поощрению глобальной «зеленой» экономики, в частности, путем вынесения рекомендаций в отношении соответствующей политики активизации перехода к такой экономике в области землепользования, сельского хозяйства и развития сельских районов посредством усилий, направленных на борьбу с засухой и опустыниванием, в частности в Африке
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroMultiUn MultiUn
Речь может идти, в частности, о политике, направленной на решение проблем в областях борьбы с нищетой и охраны окружающей среды, которая входит в круг ведения Инициативы ЮНЕП/Программы развития Организации Объединенных Наций по проблемам нищеты и окружающей среды, о стоимостной оценке экосистем, которой в настоящее время занимается Отдел ЮНЕП по вопросам осуществления природоохранной политики или группа по вопросам "зеленой" экономики, либо о стратегии развития "зеленой" экономики в различных секторах при поддержке со стороны группы по этим вопросам.
¿ Por qué le das un masaje?UN-2 UN-2
ЮНКТАД следует оказывать помощь странам в развитии и открытии их рынков, свободных от ограничений для международной торговли (экспорт и импорт), в соответствии с их уровнем развития и согласно правилам ВТО; оказывать помощь в осуществлении реформ в области упрощения торговли; изучать различные варианты структурного преобразования путем диверсификации их экспорта; проводить анализы и оказывать содействие политике в целях расширения производственных возможностей и стимулирования взаимодействия между ПИИ и местным производственным потенциалом; оказывать помощь в разработке политики, направленной на продвижение вперед по пути "зеленой" экономики и осуществления решений, обеспечивающих эффективное использование ресурсов при низком потреблении углеводородного сырья, которые способствуют устойчивому потреблению и созданию необходимых производственных структур.
Él es mi buen amigo, BaccalaUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.