научно-исследовательский центр oor Spaans
научно-исследовательский центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
centro de estudio
Фонд «Хуманус» является научно-исследовательским центром Камеруна, объединяющим ученых и экспертов в области прав человека.
La Fondation Humanus es un centro de estudio camerunés que agrupa a universidades y expertos en derechos humanos.
centro de investigación
ru
учреждение, занимающееся научными исследованиями в определённой области
Мы были в том же самом коридире в научно-исследовательском центре.
Estábamos en el mismo piso en el centro de investigación.
laboratorio de ideas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэмюэл из Хьюстонского научно-исследовательского центра космической медицины.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Основной целью Иранского высшего научно-исследовательского центра является содействие устойчивому развитию.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?UN-2 UN-2
Выделение 5% из доходов университетов и научно-исследовательских центров на покупку нового оборудования.
Ella sólo es un sustituto de tu manoUN-2 UN-2
Научно-исследовательский центр " Fujima Techtronics ".
¿ Sabes leer?- ¿ Séleer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, он участвует в деятельности Африканского научно-исследовательского центра по терроризму, ЮНОДК, Контртеррористического комитета и т. д
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo #del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Основная часть фотографий останется в Гватемале у регионального научно-исследовательского центра, который ведет важные исторические архивы.
Buenas tardes, papáUN-2 UN-2
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinated2019 ted2019
Сюда же входят научно-исследовательские группы, которые ранее входили в состав Физического научно-исследовательского центра.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?UN-2 UN-2
• оказывает поддержку Африканскому научно-исследовательскому центру по проблемам терроризма, расположенному в Алжире, в рамках Африканского союза
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
руководитель регионального филиала Научно-исследовательского центра по вопросам устойчивого развития, Бертуа-Димако, Восточный Камерун, Криби, Южный Камерун
Deja de decir lo sientoUN-2 UN-2
Осуществление сотрудничества с органами, научно-исследовательскими центрами и учреждениями, занимающими ТЗ.
Ahí está, amo MaxwellUN-2 UN-2
Полезная нагрузка будет разработана корейской лабораторией в сотрудничестве с китайским научно-исследовательским центром
¿ Qué tratas de decir?MultiUn MultiUn
Осуществление контроля за гражданами стран риска, имеющими доступ к национальным научно-исследовательским центрам
A su padre, A sus hermanos y hermanasMultiUn MultiUn
Научно-исследовательский центр Тихоокеанского университета Перу
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
· в 2005 году на долю женщин приходилось 43,17% всех сотрудников научно-исследовательских центров, институтов и других учреждений;
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesUN-2 UN-2
Группа поддерживает контакты с экспертами из правительственных и неправительственных научно-исследовательских центров и университетов.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéUN-2 UN-2
Проведение переписи основных органов, научно-исследовательских центров и учреждений, занимающихся ТЗ
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Все публикации распространялись бесплатно среди # университетов и образовательных и научно-исследовательских центров на Кубе
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesMultiUn MultiUn
Несколько лет назад мне довелось работать в медицинском научно-исследовательском центре в Восточной Африке.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Все эти научные мероприятия проводятся в партнерстве с африканскими научно-исследовательскими центрами и университетами
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasMultiUn MultiUn
в ходе учений были задействованы специалисты Научно-исследовательского центра ядерного оружия и существующая инфраструктура этого центра;
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaUN-2 UN-2
Научно-исследовательский центр по изучению проблем женщин
? Qué acaba de pasar?MultiUn MultiUn
Научно-исследовательский центр Инноченти: доклад о ходе работы и предлагаемые мероприятия на 2003–2005 годы
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBUN-2 UN-2
Исследования в региональных научно-исследовательских центрах
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
е # е заседания Научно-исследовательский центр Инноченти: доклад о ходе работы и предлагаемые мероприятия на # годы
¿ Por qué harían algo así?MultiUn MultiUn
3462 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.