неопубликованные доклады oor Spaans
неопубликованные доклады
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
literatura gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Источник: Подразделение по микрофинансированию, неопубликованный доклад.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoUN-2 UN-2
Неопубликованный доклад.
Directiva #/#/UE de la ComisiónUN-2 UN-2
� Средняя школа Набуа, неопубликованный доклад, 2008 год.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyUN-2 UN-2
Библиографии включают опубликованные исследования, справочные материалы и неопубликованные доклады о насилии в отношении женщин.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
� Неопубликованный доклад по статистике Министерства здравоохранения, 2008 год.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
По его просьбе, Специальному докладчику был предоставлен экземпляр неопубликованного доклада о результатах официального расследования.
Buen dios, me hago ricoUN-2 UN-2
августа # года турецкое правительство распорядилось опубликовать все предыдущие неопубликованные доклады КПП о совершенных поездках, известив об этом Председателя Комитета соответствующим письмом, копия которого содержится в добавлении X
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteMultiUn MultiUn
проблемы, обусловленные обзором механизмов Комиссии по правам человека, включая требование о препровождении неопубликованных докладов соответствующим правительствам и членам Комиссии, и вопрос о своевременном распространении документов и докладов в Комиссии
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoMultiUn MultiUn
проблемы, обусловленные обзором механизмов Комиссии по правам человека, включая требование о препровождении неопубликованных докладов соответствующим правительствам и членам Комиссии, и вопрос о своевременном распространении документов и докладов в Комиссии.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
В ходе своего расследования группа получила доступ к неопубликованным докладам по итогам нескольких национальных расследований, в том числе комиссии Удалагамы 2006 года и военного судебного органа по расследованию 2012 года.
Piensalo bien antes de hacer algoUN-2 UN-2
Тем не менее за # лет накопилось большое число неопубликованных докладов; тома # и # за # и # годы были опубликованы в # году, что снижает их значимость и пользу для ученых, исследователей, юристов и судей
No, no es suyoMultiUn MultiUn
t) издать все неопубликованные доклады многочисленных комиссий по расследованию вопросов, касающихся прав человека, президентской Комиссии по делам пропавших без вести лиц и военного судебного органа по установлению жертв среди гражданского населения;
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
Неопубликованный неофициальный доклад: Revision of the UNCITRAL Arbitration Rules, Ян Паулссон и Георгиос Петрохилос, подготовлен для Секретариата ЮНСИТРАЛ
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!MultiUn MultiUn
Тем не менее за 10 лет накопилось большое число неопубликованных докладов; тома III и IV за 1988 и 1989 годы были опубликованы в 1997 году, что снижает их значимость и пользу для ученых, исследователей, юристов и судей.
Me importa un carajo ser informanteUN-2 UN-2
Поскольку Подкомитет строго соблюдает конфиденциальность неопубликованных докладов, такое сотрудничество происходит только в тех случаях, когда доклады были опубликованы и были установлены прямые контакты с государствами и организованы поездки в них в целях обсуждения рекомендаций Подкомитета и их выполнения.
¿ Por qué intentaste ayudarla?UN-2 UN-2
Результаты анализа базы данных ЮНИКРИ, содержащих показатели преступности и правосудия, были представлены на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве глав # и # неопубликованного доклада, озаглавленного "Тенденции в области преступности и правосудия" (ЮНОДК/ЮНИКРИ, март # года
Agente, quiero acusarle de todos los cargosMultiUn MultiUn
В результате были разработаны методики по оказанию подросткам медико-санитарных услуг как в области ВИЧ, так и в области сексуального и репродуктивного здоровья, а также по проведению мониторинга за оказанием таких услуг (V Chandra- Mouli, N Kampatibe, неопубликованный доклад, 2008 год).
Mantén la vista en el horizonte. "WHO WHO
Результаты анализа базы данных ЮНИКРИ, содержащих показатели преступности и правосудия, были представлены на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве глав 3, 4 и 5 неопубликованного доклада, озаглавленного "Тенденции в области преступности и правосудия" (ЮНОДК/ ЮНИКРИ, март 2005 года).
Era la bendita Santa Madre de DiosUN-2 UN-2
См., например, работу Gianviti, F., “Economic, Social and Cultural Rights and the International Monetary Fund”, представленную на консультации, организованной Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и Высшим советом Франции по международному сотрудничеству, Женева # мая # года (неопубликованный доклад); и Shihata, I., The World Bank Inspection Panel # nd edition, New York, Oxford University Press, p
Todos los que se escodierón desde la redadaMultiUn MultiUn
В их число в основном входят неопубликованные материалы, включая доклады о различных аспектах проблемы насилия в отношении женщин.
Ella dice no bum- bum contigoUN-2 UN-2
В их число в основном входят неопубликованные материалы, включая доклады о различных аспектах проблемы насилия в отношении женщин
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraMultiUn MultiUn
В своем заключительном докладе и в неопубликованном приложении к этому докладу Группа представила информацию о лицах, в отношении которых Комитет мог бы применить целенаправленные санкции.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?UN-2 UN-2
В неопубликованном докладе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) о его миссии в Западную Сахару и лагеря беженцев в Тиндуфе за 2006 год было рекомендовано, что право народа Западной Сахары на самоопределение должно быть выполнено безотлагательно, а также было отмечено, что большинство нарушений прав человека в отношении народа Западной Сахары связано с невыполнением этого основополагающего права человека.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Неопубликованные данные из доклада о серологическом наблюдении, за женщинами, посещавшими дородовые женские консультации в # году, показывают, что распространенность этого заболевания не уменьшается
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!MultiUn MultiUn
Членам Комитета были также предоставлены копии неопубликованного приложения к этому докладу.
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.