нетто-энергия oor Spaans
нетто-энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
relación entre la energía obtenida y la energía invertida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из этих стран являются производителями и экспортерами энергии, однако большинство из них — нетто-импортеры энергии.
Había una ancianaUN-2 UN-2
При нетто-учете невостребованная энергия, произведенная бытовыми или коммерческими системами, работающими на возобновляемых энергоносителях, возвращается в сеть с зачетом в кредит потребителю.
Esperaba poder trabajar con ustedUN-2 UN-2
Дания, страна, которая в 1970-е годы была практически полностью зависима от импорта энергоносителей, в настоящее время является единственным в Евросоюзе нетто-экспортером чистой энергии, часто генерируя более 100% своих потребностей электроэнергии из ветровой энергии.
¿ Quién eres?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако, несмотря на такую обеспеченность ресурсами, она традиционно выступает нетто-импортером углеводородного сырья, на которое приходится # % внутреннего потребления энергии
¿ Tantos coches no la extrañaron?MultiUn MultiUn
Нетто-учет уменьшает необходимость в аккумуляторах и дорогостоящих системах хранения энергии.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
Однако, несмотря на такую обеспеченность ресурсами, она традиционно выступает нетто‐импортером углеводородного сырья, на которое приходится 60% внутреннего потребления энергии.
Son dos camisas y un pantalónUN-2 UN-2
Участники указали на потенциал международной и региональной системы в части обеспечения доступности энергии для бедных стран - нетто-экспортеров нефти и необходимости принятия коллективных мер в случае повышения цен выше определенного критического уровня, чтобы нефть стала более доступной для бедных стран - нетто-импортеров энергоносителей.
Que dijiste?UN-2 UN-2
Следует содействовать различным стратегиям, нацеленным на расширение доступа к экологичной энергии в районах, подключенных к сетям энергоснабжения,- например введению экологических тарифов, нормированию возобновляемых энергоисточников и нетто-учету энергопотребления
¿ Qué tal estás?MultiUn MultiUn
Нынешние высокие цены на энергию и продовольствие являются конкретными примерами неблагоприятных внешних факторов, которые могут подрывать социально-экономическое положение НРС, импортирующих нефть и являющихся нетто-импортерами продовольствия
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.MultiUn MultiUn
Нынешние высокие цены на энергию и продовольствие являются конкретными примерами неблагоприятных внешних факторов, которые могут подрывать социально-экономическое положение НРС, импортирующих нефть и являющихся нетто-импортерами продовольствия.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónUN-2 UN-2
Нынешние высокие цены на энергию и продовольствие являются конкретными примерами неблагоприятных внешних факторов, которые могут подрывать социально-экономическое положение НРС, импортирующих нефть и являющихся нетто-импортерами продовольствия.
¡ Toma una jodida decisión!UN-2 UN-2
Хотя существует международная договоренность о том, что данные о природном газе следует собирать в единицах объема, например, кубических метрах, а также в единицах измерения энергии, например, джоулях, есть ряд элементов, которые могут негативно повлиять на сопоставимость информации, такие как температура и давление, при которых производятся эти измерения и анализы; использование значений теплотворной способности брутто и нетто во время сбора и представления статистики природного газа при переводе в единицы измерения энергии; или точка измерения для производства природного газа, например, сухой или конденсатный выход перерабатывающих установок, которая в разных странах может быть различной.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
В связи с нынешним сырьевым бумом необходимо принять меры для содействия эффективному использованию развивающимися странами, зависящими от сырьевых товаров, возможностей, создаваемых более высокими ценами на сырьевые товары, с тем чтобы инициировать процесс устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты, и для [устранения] [смягчения] отрицательного влияния, связанного с повышением цен на [сырьевые товары] [энергию и продовольствие], на перспективы экономического роста и развития развивающихся стран [, являющихся нетто-импортерами энергоресурсов и продовольствия].]
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
В связи с нынешним сырьевым бумом необходимо принять меры для содействия эффективному использованию развивающимися странами, зависящими от сырьевых товаров, возможностей, создаваемых более высокими ценами на сырьевые товары, с тем чтобы инициировать процесс устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты, и для [устранения] [смягчения] отрицательного влияния, связанного с повышением цен на [сырьевые товары] [энергию и продовольствие], на перспективы экономического роста и развития развивающихся стран [, являющихся нетто-импортерами энергоресурсов и продовольствия]
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.