нужник oor Spaans
нужник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
excusado
Я же вам для етих целей самолично нужник поставил
Pero si yo mismo, con estas manos, les he hecho el excusado
letrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А не то я бы давно вошел с ним в долю в этом его бизнесе с земляными нужниками.
Gadget, ten estoLiterature Literature
, с десяток хвастунов попрятались в кухнях и нужниках, «Лопе де Агирре идет!»
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
- Как хорошо, - процедил он сквозь зубы, подтягиваясь к следующему упору, - что это не шахта нужника.
Y lo escondisteLiterature Literature
Для того, чтобы точно оценить другие альтернативы, вам следует побеседовать с инспектором нужников и с эмигрантом».
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
Потом я подождала Анну, чтобы вместе идти в нужник; обычно я шла первая и одна.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
– Отец вышвырнет вашу «Ла Скалу», и вам снова придется петь в нужниках
Recibido, ApolloLiterature Literature
Как раз такой нужник, о которых я говорила.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Рядом со мной с одной стороны похоронный дом, а с другой стороны торгуют деревенскими нужниками.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же после своего падения в нужник стал самой что ни на есть нужной персоной в этой драке.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
И вот мы идем в женский нужник, в нем две кабинки.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
А ты... Уоркширский нужник.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве что страшный Мартинсон у себя в нужнике за скелетами тайно гонит наркотики, а Костя их тайно распространяет?
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Это было самым... самым... о господи, я никогда не забуду, как ты выглядел, когда тебя вытащили из того нужника!
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Радой клянусь, ещё раз его тронешь — на всю ночь в нужники отправлю!
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
За утро уже четыре раза в нужнике был.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Это было нелегко, но я справился (прощай навсегда — окаменевшие напластования помпейского нужника).
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
«Все пошло в нужник» – поэтически писал он пальцем и подумывал о самоубийстве.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
В некоторых гарнизонах, как, например, в Тренто, вместо «пердуна» говорили «наш старый нужник».
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
— Я так тоже ночью порой делаю — когда холодно или до нужника далеко
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Никто не хочет превращать Вегас в нужник.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
Такое чувство, что я вновь стою в нужнике и смотрю, как умирает отец».
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Почти все вернулись в «нужник».
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
Отныне Берниссус — меньше, чем ничто: воспоминание о вонючем нужнике в кошмаре прокаженного!
Ya no les protegenLiterature Literature
Я увидел, как его рот приоткрывается, и тут же продолжил: — В деревенском нужнике в окрестностях Элверума.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Зато, говорят, северный районы знает, ну как ты — нужники в «Харма».
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.