объединение исправлений oor Spaans
объединение исправлений
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
área de corrección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ориентированный на результаты ежегодный доклад Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций- исправление (только на английском языке) ( # orr
Su sangre estará en tus manosMultiUn MultiUn
Ориентированный на результаты ежегодный доклад Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций — исправление (только на английском языке) (DP/2003/13/Corr.1)
Esperaba poder trabajar con ustedUN-2 UN-2
Настоящий бюллетень применяется в сочетании с бюллетенем Генерального секретаря # озаглавленным «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций» и исправленным бюллетенем
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosMultiUn MultiUn
Российская Федерация поддерживает усилия Организации Объединенных Наций, направленные на исправление перекосов и на преодоление организационных трудностей в работе Югославского трибунала
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia lacorteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?MultiUn MultiUn
Основная функция Комиссии заключается в пересмотре национальных законов статутного и другого права с целью их исправления, совершенствования, объединения и кодификации.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
Настоящий бюллетень применяется в сочетании с бюллетенем Генерального секретаря ST/SGB/1997/5, озаглавленным «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций» и исправленным бюллетенем ST/SGB/2002/11.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
Генеральный секретарь в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря # озаглавленным «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций» и исправленным бюллетенем # и в целях создания Управления по вопросам разоружения устанавливает следующее
El no hubiera querido destruirse ¿ No?MultiUn MultiUn
Общественные объединения принимают участие в исправлении осужденных и оказывают содействие в работе органам и учреждениям, исполняющим наказание и иные меры уголовной ответственности.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Конституция Республики Хорватии (опубликованная в официальном вестнике Хорватии "Народне новине", No # объединенный текст # объединенный текст # объединенный текст # исправление) запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, веры, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного статуса, рождения, образования, социального положения или другим признакам
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?MultiUn MultiUn
В разработке совместного плана Организации Объединенных Наций по анализу и исправлению ситуации должны принимать участие представители всех соответствующих учреждений и департаментов Организации Объединенных Наций
Estoy en casaMultiUn MultiUn
В разработке совместного плана Организации Объединенных Наций по анализу и исправлению ситуации должны принимать участие представители всех соответствующих учреждений и департаментов Организации Объединенных Наций.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloUN-2 UN-2
A/57/221/Corr.1 — Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций — доклад Генерального секретаря — исправление
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
orr # Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций- доклад Генерального секретаря- исправление
Oye, estoy tratandoMultiUn MultiUn
Мне хотелось бы подчеркнуть нашу всестороннюю поддержку усилий Организации Объединенных Наций по расследованию и исправлению такой ситуации
Seis meses después, en un pueblo deSerbiaMultiUn MultiUn
В результате этого обзора могут измениться основные принципы анализа, порядок раскрытия информации, состав участников и принимаемые Организацией Объединенных Наций меры по исправлению положения.
No estaba escuchandoUN-2 UN-2
b Доклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка # августа # сентября # года и исправление (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No # и исправление), глава I, резолюция # приложение
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularMultiUn MultiUn
Нам необходимо предпринять объединенные усилия для исправления несправедливого положения, существующего в области торговли, что подверглось осуждению критике на недавней конференции Всемирной торговой организации в Канкуне, а также содействовать социально-экономическому развитию наиболее неимущих стран.
Scorpio, ¿ un cigarro?UN-2 UN-2
Генеральный секретарь в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/SGB/1997/5, озаглавленным «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций» и исправленным бюллетенем ST/SGB/2002/11, и в целях создания Управления по вопросам разоружения
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!UN-2 UN-2
Нам необходимо предпринять объединенные усилия для исправления несправедливого положения, существующего в области торговли, что подверглось осуждению критике на недавней конференции Всемирной торговой организации в Канкуне, а также содействовать социально-экономическому развитию наиболее неимущих стран
Ya nada esta en nuestras manosMultiUn MultiUn
Совершенно очевидно, что некоторые недавние неудачи в миротворчестве Организации Объединенных Наций доказывают, что для исправления ситуации сделать предстоит еще очень многое
Mi licencia de conducirMultiUn MultiUn
Мы также должны изучить возможности участия системы Организации Объединенных Наций в усилиях по исправлению положения наряду с соответствующими организациями гражданского общества.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteUN-2 UN-2
Совершенно очевидно, что некоторые недавние неудачи в миротворчестве Организации Объединенных Наций доказывают, что для исправления ситуации сделать предстоит еще очень многое.
¿ Tienes que poner todo eso allí?UN-2 UN-2
Мы также должны изучить возможности участия системы Организации Объединенных Наций в усилиях по исправлению положения наряду с соответствующими организациями гражданского общества
Son un chiste,Una mera distraccionMultiUn MultiUn
Группа по вопросам поведения и дисциплины оказывает поддержку главе Миссии в разработке и осуществлении мер по предупреждению нарушений норм поведения, обеспечению соблюдения стандартов поведения Организации Объединенных Наций и исправлению положения в случае нарушения норм поведения.
No puedo dejarlo asíUN-2 UN-2
Детский фонд Организации Объединенных Наций: Дополнение No 5B и исправление (A/57/5/Add.2 и Corr.1)
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeUN-2 UN-2
994 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.