обязательства в связи с прекращением службы oor Spaans
обязательства в связи с прекращением службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
obligaciones por terminación del servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обязательства в связи с прекращением службы
¿ Y sabe por qué lo fue?UN-2 UN-2
Корректировка на необеспеченные финансированием обязательства в связи с прекращением службы
Ya sabes a qué me refieroUN-2 UN-2
Обязательства в связи с прекращением службы
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
Обязательства в связи с прекращением службы и пособиями, выплачиваемыми после выхода на пенсию
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
Финансирование обязательств в связи с прекращением службы
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míUN-2 UN-2
Обязательства в связи с прекращением службы персонала на местах.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
d Говорит о недостатке денежной наличности для погашения задолженности, за исключением обязательств в связи с прекращением службы
No lo olvidesMultiUn MultiUn
Увеличение (уменьшение) обязательств в связи с прекращением службы и после выхода в отставку
No, estoy bienUN-2 UN-2
d) Обязательства в связи с прекращением службы
Atención, lani </ iMultiUn MultiUn
Говорит о недостатке денежной наличности для погашения задолженности, за исключением обязательств в связи с прекращением службы.
El placer es todo míoUN-2 UN-2
Обеспечить надлежащее финансирование для расчетов по обязательствам в связи с прекращением службы.
Donde están mis amigosUN-2 UN-2
Обязательства в связи с прекращением службы и после выхода в отставку
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
Комиссия обращает особое внимание на изложенные ниже вопросы, касающиеся обязательств в связи с прекращением службы:
Ese incendio no fue un accidenteUN-2 UN-2
При наличии финансирования обязательств в связи с прекращением службы БАПОР смогло бы создать такой резерв.
¡ No hables sin permiso!UN-2 UN-2
IV)) Комиссия рекомендовала УООН обеспечить надлежащее финансирование для расчетов по обязательствам в связи с прекращением службы.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioUN-2 UN-2
В пункте 59 Комиссия рекомендовала УООН обеспечить надлежащее финансирование для расчетов по обязательствам в связи с прекращением службы.
Tratamiento arancelario favorableUN-2 UN-2
рекомендовала секретариату при посредничестве Сторон обеспечить надлежащее финансирование для расчетов по обязательствам в связи с прекращением службы
¿ Qué lamenta?UN-2 UN-2
Обязательства в связи с прекращением службы, включая медицинское страхование после выхода в отставку
No se molesteUN-2 UN-2
Примечание # Прочие обязательства в связи с прекращением службы
Mi inhalador esta en mi autoMultiUn MultiUn
Прочие обязательства в связи с прекращением службы
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
В финансовых ведомостях за рассматриваемый период отражены обязательства в связи с прекращением службы в размере # млн. долл. США
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deMultiUn MultiUn
554 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.