окислительный стресс oor Spaans
окислительный стресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estrés oxidativo
В связи с зависящим от дозы увеличением перекисного окисления липидов было выдвинуто предположение о наличии окислительного стресса.
Debido al aumento de la peroxidación de lípidos registrado en relación con las dosis, se presumió la generación de estrés oxidativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Окислительный стресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estrés oxidativo
Окислительный стресс и перекисное окисление липидов
Estrés oxidativo y peroxidación de lípidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было продемонстрировано, что ХН вызывают окислительный стресс, перекисное окисление липидов и снижение активности борющихся с токсичностью ферментов.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Окислительный стресс и перекисное окисление липидов
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?UN-2 UN-2
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
Este período no podrá exceder de # díasProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с зависящим от дозы увеличением перекисного окисления липидов было выдвинуто предположение о наличии окислительного стресса.
Encárgate túUN-2 UN-2
Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления – хронических заболеваний, а также старения.
Soy Patience PhillipsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Недавние исследования с использование моделей рыб показывают, что ГБЦД может также вызывать окислительный стресс и апоптоз.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
Исследования выявили сильные антиоксидантные реакции, происходящие между циклами беременности, которые помогают самкам избегать повреждений от окислительного стресса.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать.
Eso es lo que creoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо других эффектов, о которых сообщалось выше, было продемонстрировано, что БДЭ-209 вызывает окислительный стресс в печени золотых рыбок.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
Протеасомальная деградация белка важна для протекания многих клеточных процессов, включая клеточный цикл, регуляцию экспрессии генов и ответ на окислительный стресс.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Отмечалось и эмбриотоксическое действие линдана, которое может объясняться индуцированным окислительным стрессом, усиленным перекисным окислением липидов и разрывами одноцепочечной ДНК в тканях эмбриона и плаценты (WHO/Europe
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónMultiUn MultiUn
Внутриклеточная подвижность наноматериалов вызывает особую озабоченность в свете исследований, показывающих, что наноматериалы могут прямо и/или косвенно (при окислительном стрессе) повреждать ДНК, РНК и/или гистоны
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2
Отмечалось и эмбриотоксическое действие линдана, которое может объясняться индуцированным окислительным стрессом, усиленным перекисным окислением липидов и разрывами одноцепочечной ДНК в тканях эмбриона и плаценты (WHO/Europe, 2003).
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
Общие результаты показывают, что присутствующий в воде ГБЦД может вызывать окислительный стресс у эмбрионов данио рерио и снижение уровня выживания при дозах ниже растворимости технического ГБЦД в воде.
Me diste el regalo perfectoUN-2 UN-2
Повышенное содержание мРНК, указывающее на метаболизм ГХБД, окислительный стресс и воспалительную реакцию обнаружились в ходе 24-часового исследования при уровне дозы 90 мг/кг ГХБД при внутрибрюшинном введении (Swain et al., 2010).
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónUN-2 UN-2
Deng et al (2009) рассмотрели пути возникновения окислительного стресса и апоптоза в эмбрионах через четыре часа после оплодотворения данио рерио (Danio rerio), подвергая их воздействию присутствующего в воде ГБЦД в концентрациях 0; 0,05; 0,1; 0,5 и 1,0 мг/л в течение 92 часов.
Le está hablandoUN-2 UN-2
Кроме того, в исследовании на китайских редких пескарях (Gobiocyprinus rarus) Zhang et al. (2008) наблюдали постоянное усиление окислительного стресса и увеличение клеточных макромолекул в мозге (АФК, карбонилирование,TBARS) и эритроцитов (ДНК) под воздействием присутствующего в воде ГБЦД в диапазоне от 100 до 500 мкг/л (42 дня).
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
Но, если кожная аппликация частиц действительно ведет к воздействию на живые клетки, нам необходимо рассмотреть данные по вредным факторам, полученные в ходе предварительных исследований на животных или живых клетках, которые свидетельствовали об окислительном стрессе, воспалительных реакциях и повреждении клеточной мембраны по причине перокисления липидов в результате воздействия наночастиц.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.