открытое обучение oor Spaans
открытое обучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enseñanza abierta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ФЦСР NoNo 2 и 3 были снабжены учебными материалами по плану открытого обучения.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
На неформальную систему (дистанционного и открытого обучения) приходится только # % общего числа учащихся в системе высшего образования
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosMultiUn MultiUn
Национальный институт открытого школьного обучения (НИОС) выступает в качестве учреждения, представляющего крупнейшую систему открытого школьного обучения в мире
Échame una manoMultiUn MultiUn
ФЦСР NoNo # и # были снабжены учебными материалами по плану открытого обучения
Ella jamás se casarácon ustedMultiUn MultiUn
В ближайшее время будет открыто обучение в режиме онлайн.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoUN-2 UN-2
Эта рамочная стратегия является составной частью стратегического плана для системы колледжей, университетских колледжей, институтов и агентств открытого обучения
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoMultiUn MultiUn
c) поддержать процесс преобразования школ в сообщества открытого обучения, способные гибко реагировать на потребности как учащихся, так и общества.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarUN-2 UN-2
Из них на дневном отделении - 21%, на вечернем отделении - 75% и на заочном отделении или по программе "открытого обучения" - 4%.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
По данным годового доклада за # год, системой открытого обучения в школах младшей и старшей ступеней среднего образования охвачено более # млн. учащихся
Se podría decir que está embarazadaMultiUn MultiUn
Проект реализуется опираясь на опыт Федерального коммерческого колледжа в Штайре и школ BFI (Профессионально-технического института) в Вене ("открытое обучение" и "межкультурное обучение"
? Estás con sede?MultiUn MultiUn
В систему послешкольного образования в Британской Колумбии входит # учебных заведений, включая университеты, университетские колледжи, обычные колледжи, технические институты и Агентство открытого обучения (АОО
Yo no la conozcoMultiUn MultiUn
Проект реализуется опираясь на опыт Федерального коммерческого колледжа в Штайре и школ BFI (Профессионально-технического института) в Вене ("открытое обучение" и "межкультурное обучение").
Deje eso aquiUN-2 UN-2
По данным годового доклада за 2002/03 год, системой открытого обучения в школах младшей и старшей ступеней среднего образования охвачено более 0,7 млн. учащихся.
Nos vemos en tres horasUN-2 UN-2
В систему послешкольного образования в Британской Колумбии входит 29 учебных заведений, включая университеты, университетские колледжи, обычные колледжи, технические институты и Агентство открытого обучения (АОО).
Todos nosotros salimosUN-2 UN-2
Этот план предусматривает также распространение информации, популяризацию данного открытия, обучение на месте и управление всем хозяйством дабы сохранить данный памятник и увековечить его культурное значение
Llegué lo más pronto posibleMultiUn MultiUn
Начато осуществление ряда программ непрерывного образования, разработанных, в частности, с участием Ботсванского колледжа заочного и открытого обучения, неправительственных организаций, Ботсванского университета, исследовательских групп и частных колледжей
¡ Abre tus ojos amiga!MultiUn MultiUn
В число других приоритетных областей входят вопросы управления знаниями, новые методы обучения, открытое и дистанционное обучение
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosMultiUn MultiUn
В число других приоритетных областей входят вопросы управления знаниями, новые методы обучения, открытое и дистанционное обучение
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
В ходе шестнадцатой Международной конференции по подготовке кадров для портового хозяйства, состоявшейся в Роттердаме # мая # года, был представлен и распространен документ «Гибкое и открытое обучение: опыт осуществления программы "Трейнмар"»
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoMultiUn MultiUn
Мы предпринимаем усилия по содействию заочному обучению на протяжении всей жизни, и в этих целях нами был создан колледж заочного и открытого обучения, предназначенный специально для учащихся, не посещающих учебные заведения.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
В сентябре 2015 года Всемирный банк организует центр открытого обучения, который позволит клиентам и сотрудникам рассказать об основных уроках, извлеченных из обмена знаниями по линии Юг-Юг, и поделиться накопленным опытом.
Mira y aprendeUN-2 UN-2
В ходе шестнадцатой Международной конференции по подготовке кадров для портового хозяйства, состоявшейся в Роттердаме 27-30 мая 2001 года, был представлен и распространен документ «Гибкое и открытое обучение: опыт осуществления программы "Трейнмар"».
El golfo está cerrado debido a los submarinosUN-2 UN-2
Внешкольная форма обучения- открытое или дистанционное обучение- имеет заочный или частично очный характер и учитывает ситуацию обучающихся, оказывая помощь в виде консультаций
Estoy cantando y bailando en la lluviaMultiUn MultiUn
Внешкольная форма обучения - открытое или дистанционное обучение - имеет заочный или частично очный характер и учитывает ситуацию обучающихся, оказывая помощь в виде консультаций.
¡ Vamos!! Vamos!UN-2 UN-2
Будет оказано содействие в переподготовке преподавателей путем разработки программ обучения, учебных наборов и укрепления инфраструктуры заочной учебы как средств осуществления этих программ в сотрудничестве с Колледжем открытого обучения, действующего в системе Министерства просвещения Ирака
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasMultiUn MultiUn
933 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.