относительная дата oor Spaans
относительная дата
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fecha relativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относительно даты принятия Генеральной Ассамблеей решения по этому вопросу будет объявлено дополнительно.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
Сохраняется значительная неопределенность относительно даты возобновления процесса.
A mí tambiénUN-2 UN-2
На том же заседании Совет без голосования принял решение относительно дат своей шестой сессии.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
Он является общим руководством относительно дат и времени рассмотрения тех или иных пунктов в ходе сессии.
Lipi, ¿ qué me traes?UN-2 UN-2
Поэтому Группа не делает никаких выводов относительно даты понесения потери для целей расчета процентов по таким претензиям.
Vaya un tipo más raroUN-2 UN-2
Заместитель прокурора задал им вопрос относительно даты и мотивов их ареста
Me llaman HéctorMultiUn MultiUn
Факты установлены однозначно, есть лишь небольшие сомнения относительно дат.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Приоритет будет зависеть от относительных дат заключения таких соглашений.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
У вас никаких сомнений относительно даты?
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Кроме того, следует отметить наличие противоречий в утверждениях заявителя относительно даты его прибытия в Швецию.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
Как только будут готовы правовые рамки, мне, видимо, надо будет принять решение относительно даты выборов.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!UN-2 UN-2
Они договорились, что процесс переговоров будет продолжен и будут завершены соответствующие консультации относительно даты и места предстоящего раунда
¡ Ella me hizo jurar!MultiUn MultiUn
– Сомнений относительно даты нет?
Otros # segundosLiterature Literature
Предсказание Гильберта относительно даты, когда будет доказана Великая теорема Ферма, оказалось исключительно точным.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Генеральная Ассамблея может пожелать принять решение относительно даты закрытия и будущих сессий, которая будет приходиться на рабочий день »
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
Хорошим исходным пунктом для этого явилось достижение консенсуса относительно даты проведения выборов.
Pero no soy cocineraUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея может пожелать принять решение относительно даты закрытия ... и будущих сессий, которая будет приходиться на рабочий день ...».
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!UN-2 UN-2
Ведутся также споры относительно даты отсчета 18-месячного переходного процесса и ожидаемой даты проведения выборов.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к новому пункту 22-тер относительно дат и сметных расходов сессии группы экспертов 2009 года.
Maywether al Puente.AdelanteUN-2 UN-2
Группа задала начальнику госпиталя вопросы относительно даты его назначения на эту должность.
En fin, hemos hecho lo que debíamosUN-2 UN-2
На данный момент у меня нет каких-то прогнозов относительно даты голосования.
El maldito me puso la pistola en la gargantamid.ru mid.ru
В документах процесса присутствует противоречие относительно даты начала детоубийств.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Посланный навести порядок ремонтник обнаружил лет-майора, а его заблуждение относительно даты привлекло мое внимание.
Los Estados miembrosLiterature Literature
Пожалуйста, выберите на карте Вены квартиру - для получения более подробной информации о ней, - а также информацию относительно дат.
La brigada los seguiráCommon crawl Common crawl
Сохраняется значительная неопределенность относительно даты возобновления процесса
Fila inicialMultiUn MultiUn
2344 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.