охрана леса от пожаров oor Spaans

охрана леса от пожаров

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

combate de incendios

voorbeelde

Остро ощущается необходимость наращивания продуктивности древесины, а также обеспечения более эффективной охраны лесов от пожаров, вредителей и болезней, что в свою очередь даст существенные выгоды.
Es mucho lo que se necesita hacer en esta esfera y se pueden obtener beneficios considerables de un aumento de la producción de fibra y de la adopción de programas más eficaces de prevención y lucha contra los incendios, los insectos y las enfermedades.

В этой области существуют значительные потребности, и существенные блага могут быть получены благодаря повышению продуктивности древесины и обеспечению более эффективной охраны лесов от пожаров, вредителей и болезней
En esta esfera, hay importantes deficiencias y pueden obtenerse beneficios notables si se incrementa la productividad de fibra y se mejora la prevención y eliminación de incendios, insectos y enfermedades

В этой области существуют значительные потребности, и существенные блага могут быть получены благодаря повышению продуктивности древесины и обеспечению более эффективной охраны лесов от пожаров, вредителей и болезней.
En esta esfera, hay importantes deficiencias y pueden obtenerse beneficios notables si se incrementa la productividad de fibra y se mejora la prevención y eliminación de incendios, insectos y enfermedades.

Они касаются мелиорации и восстановления наиболее подверженных опустыниванию территорий и оказания помощи закреплению населения на этих территориях, облесения уязвимых зон, защиты лесов от пожаров, рационального использования и охраны водосборных бассейнов, а также борьбы с эрозией, рационального использования водных ресурсов и улучшения практики земледелия.
Conciernen al mejoramiento y a la restauración de las zonas más afectadas y a la ayuda para mantener a la población en esas zonas, la repoblación forestal de las zonas vulnerables, la protección de los bosques contra los incendios, la gestión y la protección de las cuencas hidrográficas, así como la lucha contra la erosión, la ordenación de los recursos hídricos y el mejoramiento de las prácticas de cultivo.

Они касаются мелиорации и восстановления наиболее подверженных опустыниванию территорий и оказания помощи закреплению населения на этих территориях, облесения уязвимых зон, защиты лесов от пожаров, рационального использования и охраны водосборных бассейнов, а также борьбы с эрозией, рационального использования водных ресурсов и улучшения практики земледелия
Conciernen al mejoramiento y a la restauración de las zonas más afectadas y a la ayuda para mantener a la población en esas zonas, la repoblación forestal de las zonas vulnerables, la protección de los bosques contra los incendios, la gestión y la protección de las cuencas hidrográficas, así como la lucha contra la erosión, la ordenación de los recursos hídricos y el mejoramiento de las prácticas de cultivo

В НПД кратко охарактеризованы следующие приоритеты: улучшение и восстановление наиболее затронутых зон; оказание помощи в закреплении населения этих зон, проведении лесовосстановительных работ в уязвимых зонах и обеспечении защиты лесов от пожаров; управление водосборными бассейнами и их охрана; борьба с эрозией; рациональное использование водных ресурсов и совершенствование практики возделывания сельскохозяйственных культур.
En los programas de acción nacionales se mencionan sucintamente las siguientes prioridades: mejora y rehabilitación de las zonas más afectadas; ayuda para el asentamiento de población en estas zonas, para la reforestación de las zonas vulnerables y para la protección de los bosques contra los incendios; gestión y protección de las cuencas hidrográficas; lucha contra la erosión; gestión de los recursos hídricos y mejora de las prácticas agrícolas.

В НПД кратко охарактеризованы следующие приоритеты: улучшение и восстановление наиболее затронутых зон; оказание помощи в закреплении населения этих зон, проведении лесовосстановительных работ в уязвимых зонах и обеспечении защиты лесов от пожаров; управление водосборными бассейнами и их охрана; борьба с эрозией; рациональное использование водных ресурсов и совершенствование практики возделывания сельскохозяйственных культур
En los programas de acción nacionales se mencionan sucintamente las siguientes prioridades: mejora y rehabilitación de las zonas más afectadas; ayuda para el asentamiento de población en estas zonas, para la reforestación de las zonas vulnerables y para la protección de los bosques contra los incendios; gestión y protección de las cuencas hidrográficas; lucha contra la erosión; gestión de los recursos hídricos y mejora de las prácticas agrícolas