панслав(ян)изм oor Spaans

панслав(ян)изм

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

paneslavismo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Панславизм
Paneslavismo

voorbeelde

Панславизм возник не в России или Польше, а в Праге и в Аграме[161].
El paneslavismo no se originó en Rusia o Polonia, sino en Praga y Agram.

Ввиду этого реализация панславизма должна будет ограничиться русским патронатом над Австрией.
De manera que la realización del paneslavismo tiene que reducirse al amparo ruso de Austria.

Таким образом, панславизм нашел в нем готовую жертву.
Ciertamente, el paneslavismo encontró en él una víctima dócil.

Панславизм и устарелый экспансионизм способствовали проведению Россией рискованной политики на Балканах.
El paneslavismo y el anticuado expansionismo contribuían a impulsar una política rusa de aventurerismo en los Balcanes.

Панславизм, в противоположность пангерманизму, формировался и распространялся в среде русской интеллигенции.
El paneslavismo, en contraste con el pangermanismo, fue formado e impregnado por toda la intelligentsia rusa.

Панславизм и уже укоренившийся экспансионизм способствовали проведению Россией рискованной политики на Балканах.
El paneslavismo y el anticuado expansionismo contribuían a impulsar una política rusa de aventurerismo en los Balcanes.

Но панславизм отличается не менее ребяческим и реакционным характером, чем пангерманизм.
Pero el paneslavismo es tan infantil y reaccionario como el pangermanismo.

(Революционным и демократическим панславизмом анархиста Бакунина можно пренебречь как утопическим).
(El paneslavismo revolucionario y democrático del anarquista Bakunin podría omitirse por utópico).