парагон oor Spaans
парагон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dechado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я живу на Парагон-уок много лет, и каждый светский сезон... конечно, не зимой, вы понимаете?..
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Я подозревал последнее, потому что Парагон умер, поскольку не смог указать Голему место, где они скрываются.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
Зачем вы убили Картера Парагона?
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
– Мы знаем не больше чем ты; официальным лицом Братства является Картер Парагон.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Парагон отошел от дел лет десять назад... и поползли неприятные слухи.
A nuestra tabernaLiterature Literature
Джентльмены, проживающие на Парагон-уок, обычно не носят с собой ножи.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
О любых встречах с мистером Парагоном надо договариваться в письменном порядке.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
Мы так и не выяснили, что же видела мисс Люсинда, и не узнали, что происходит на Парагон-уок... а там что-то происходит!
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
" Парагон ", " Парагон ".
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь был небольшой гардероб с костюмами Картера Парагона, большая часть которых лежала на кровати.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Она жила на Парагон-уок[1] — в очень богатом, очень модном и, без сомнения, очень праздном квартале.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Это алмаз парагона.
Eddie, estás muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор сообщил мне, что соединит меня с помощником мистера Парагона – мисс Торрэнс.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
В битве с Парагоном он потерял глаз, заменил его механическим устройством собственной конструкции.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
" Евротонннель " идёт в Парагоне на 84-ой улице в большом зале в 9:30 вечера.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монеты были спрятаны в отеле «Парагон».
Solo por una cosaLiterature Literature
Говорит, Парагон лучше, а он не может держать их обоих, а то они передерутся.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Это был погребальный звон по Ронни, по его жертвам, по отелю «Парагон».
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
Человеческое жертвоприношение — им нужен был Парагон, чтобы накормить им Короля.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
— Кроме того, — сказал профессор, поднеся к губам рацию, — эта музыка слишком молода для «Парагона».
estás escuchando tus propios latidosLiterature Literature
«Парагон» привлекал множество прославленных и влиятельных людей.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Первоначально известная как Парагон, Кисмет была второй попыткой «Анклава» создать идеальную форму жизни на научной базе известной как «Улей» (Их первой попыткой был Он, позже известный как Адам Уорлок).
El crepúsculo de los diosesWikiMatrix WikiMatrix
Вольфсбайн, помимо наставничества по парагонам, является ассистентом преподавателя в научном классе Зверя.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Целью этого парагона было улучшение состояния – как социального, так и материального – таких художников, как Леонардо.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Этот дурак констебль позволил всем им исчезнуть с Парагон-уок — включая и убийцу?
¿ Por qué no nosllevaron a nosotros?Literature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.