парниковые газы, не содержащие углерод oor Spaans
парниковые газы, не содержащие углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gases de efecto invernadero que no contienen carbono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выбросы парниковых газов, не содержащих диоксид углерода, и поглотители
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?MultiUn MultiUn
ii) выбросы парниковых газов (ПГ), не содержащих диоксид углерода, и поглотители
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasMultiUn MultiUn
выбросы парниковых газов (ПГ), не содержащих диоксид углерода, и поглотители;
Con en mobiliario, claroUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных [в третьей колонке таблицы, содержащейся] в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи, в целях сокращения их общих выбросов таких газов на
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?UN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи в целях сокращения их общих [внутренних] выбросов таких газов
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их количественных пределов выбросов и обязательств по сокращению выбросов, зафиксированных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи, в целях сокращения их общих [внутренних] выбросов таких газов.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи, в целях сокращения их общих выбросов таких газов на
Digame una cosaUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи, в целях сокращения их общих [внутренних] выбросов таких газов
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, индивидуально или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, указанных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи с целью снижения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на 18% ниже уровней 1990 года в течение периода действия обязательств с 2013 года по 2020 год.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, индивидуально или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, указанных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи с целью снижения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на [Х]% ниже уровней 1990 года в течение периода действия обязательств с 2013 года по [2017] [2020] год.
Tiramos #, # ordenadores cada díaUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, индивидуально или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, указанных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями данной статьи с целью снижения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на Х% ниже уровней 1990 года в течение периода действия обязательств с 2013 года по [2017] [2020] год.
Escuchen lo que he decididoUN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, индивидуально или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, указанных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями данной статьи с целью снижения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на Х% ниже уровней 1990 года в течение периода действия обязательств с 2013 года по [2017] [2020] год.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.