перемещение вручную oor Spaans
перемещение вручную
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
entrega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запрещается также переноска и передвижение, подъем и перемещение вручную ребенком тяжестей, превышающих предельные нормы, установленные законодательством Туркменистана.
Ella era su caseraUN-2 UN-2
Запрещается подъём и перемещение вручную женщинами тяжестей, превышающих предельные нормы, устанавливаемые Кабинетом Министров Туркменистана.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
Запрещается подъём и перемещение вручную женщинами тяжестей, превышающих предельные нормы, устанавливаемые Правительством Туркменистана.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
огнетушители, смонтированные на колесах, для перемещения вручную;
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Кроме того, запрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъемом и перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимые для них нормы.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroUN-2 UN-2
Статья 160 Трудового кодекса запрещает применение труда женщин на подземных работах, на тяжелых работах, связанных с подъемом и перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимые для них нормы.
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
Список работ, на которых запрещается применение труда женщин, предельные нормы подъема и перемещения вручную тяжестей женщинами (2007 год) также утверждается приказом Министра труда и социальной защиты населения.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
запрещение применения труда женщин (подземные работы, тяжелые работы, работы, связанные с вредными условиями труда, а также работы, связанные с подъемом, перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимых для них нормы и т.д.) (статья
Te exiges demasiadoMultiUn MultiUn
Положения данного приказа устанавливают список работ, на которых запрещается применение труда женщин, а также установлены предельные нормы подъема и перемещения вручную тяжести женщинам, что соответствует принципам и положениям Конвенции Международной организации труда.
¿ Tienes miedo de algo?UN-2 UN-2
запрещение применения труда женщин (подземные работы, тяжелые работы, работы, связанные с вредными условиями труда, а также работы, связанные с подъемом, перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимых для них нормы и т.д.) (статья 160);
No puedo verte másUN-2 UN-2
Согласно статье 160 Трудового кодекса РТ, запрещается применение женского труда на тяжелых работах, подземных работах и работах с вредными условиями труда, а также на работах, связанных с подъемом и перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимые нормы.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneUN-2 UN-2
Применение труда беременных женщин на работах, связанных с подъемом и перемещением тяжестей вручную, запрещается
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
Утверждены новые нормы предельно допустимых нагрузок для лиц моложе # лет при подъеме и перемещении тяжестей вручную
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadaspor la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaMultiUn MultiUn
Применение труда беременных женщин на работах, связанных с подъемом и перемещением тяжестей вручную, запрещается.
¡ Y se ha esfumado completamente!UN-2 UN-2
Запрещается применение труда женщин на тяжелых работах и на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на подземных работах, кроме нефизических работ или работ по санитарному и бытовому обслуживанию, а также на работах, связанных с подъемом и перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимые для них нормы.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasUN-2 UN-2
В целях реализации пункта 20 статьи 16 Трудового кодекса Республики Казахстан 31 июля 2007 года Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан разработан и утвержден приказ No 186-п "Об утверждении Списка работ, на которых запрещается применение труда женщин, предельных норм подъема и перемещения вручную тяжести женщинами".
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorUN-2 UN-2
Постановление Правительства «О новых нормах предельно допустимых нагрузок для женщин при подъеме и перемещении тяжестей вручную» от # января # года с изменениями и дополнениями от # августа # г
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Нормы предельно допустимых нагрузок для лиц моложе восемнадцати лет при подъеме и перемещении тяжестей вручную утверждены Постановлением Минтруда России от 7 апреля 1999 года No 7.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónUN-2 UN-2
Постановление Правительства Кыргызской Республики No # от # декабря # года «Об утверждении предельно допустимых нагрузок при подъеме и перемещении тяжестей вручную женщинами и работниками в возрасте до # лет»
¿ Cómo es de grande?MultiUn MultiUn
Государство, проявляя особую заботу о здоровье женщин, запрещает применение труда женщин на тяжелых работах и работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на подземных работах, кроме нефизических работ или работ по санитарному и бытовому обслуживанию, а также работ, связанных с подъемом и перемещением вручную тяжести, предусматривающих предельно допустимые для них нормы (статья 303 Трудового кодекса).
Ben, tienes hambre?UN-2 UN-2
Постановление Правительства «О новых нормах предельно допустимых нагрузок для женщин при подъеме и перемещении тяжестей вручную» от 20 января 1994 года с изменениями и дополнениями от 20 августа 1996г.).
Vendí mi casa a un rico industrial francésUN-2 UN-2
Согласно «Санитарным нормам предельно-допустимых нагрузок для подростков при подъёме и перемещении тяжестей вручную», масса поднимаемого и перемещаемого груза подростками # лет не должна превышать: для юношей # кг, для девушек # кг
Saldrás en año y medioMultiUn MultiUn
Постановление Правительства Кыргызской Республики No 548 от 2 декабря 2005 года «Об утверждении предельно допустимых нагрузок при подъеме и перемещении тяжестей вручную женщинами и работниками в возрасте до 18 лет».
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaUN-2 UN-2
Ограничивается применение труда женщин и лиц моложе восемнадцати лет на работах с вредными и опасными условиями труда, а также на работах, связанных с подъемом и перемещением тяжестей вручную в порядке, установленном законодательством
Se que solo soy un niño para tiMultiUn MultiUn
Ограничивается применение труда женщин и лиц моложе восемнадцати лет на работах с вредными и опасными условиями труда, а также на работах, связанных с подъемом и перемещением тяжестей вручную в порядке, установленном законодательством.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.