пинчо oor Spaans
пинчо
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pincho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажите, пожалуйста, мисс Пинч дома?
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Вы прислали мне письмо, в котором говорится, что мисс Пинч пытается найти меня.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Но в Риме я видел Монте Пинчо в самое лучшее время года.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
— Не согласен, нет никого грандиознее Пинчио.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
, или «Моя фамилия Пинч, сэр, разрешите спросить, что вам угодно?»
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Да, мистер Пинч, окно ризницы.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Но Пинчо, так я его называла, решил, что хочет бежать.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoted2019 ted2019
А потом смекают, что лучше быть живым пинчем, чем дохлой целкой.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Тома ла пинче душе а де ла чингада де ла миерда пендэхо, гад!
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но едва посетитель вошел, Том Пинч, вместо того чтобы сказать: «Вы желали говорить со мной, сэр?»
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
Мистер Пинчен вернулся из... далеких стран.
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Пинчен, я уверен, что ваши достоинства будут вознаграждены.
¿ Peor que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пожелать вам всего лучшего, мистер Пинч, и вам тоже, сэр, — будьте здоровы и счастливы!
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
От одной мысли, что на свете существует мисс Пинч, можно умереть, а уж видеть ее — просто боже сохрани!
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Пинчо больше всего беспокоило, чем заполнить два часа, оставшиеся до первой вечерней рюмашки
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
- Я жил у него в доме, Пинч, и терпел его подлое раболепие долгие дни, недели, месяцы.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Я бросаю быстрый взгляд на Викария Пинча.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Долг мистера Пекснифа перед обществом не мог быть выполнен до возвращения Тома Пинча.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Викар Пинч восседает в своем золотом кресле.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
— Вчера он ночевал в «Драконе», — отвечала молодая девушка, — и пригласил мистера Пинча отобедать с ним.
Vale, apague el motorLiterature Literature
"Он ответил Тому взглядом, как бы говоря: ""Да, мистер Пинч, взгляните на меня!"
¡ No me mires!Literature Literature
Вот если бы я был весь в лохмотьях, да веселый, — тогда это кое-что бы значило, мистер Пинч
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo deDirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
И следующим утром лагерь проснулся и все всполошились, потому что Пинчо удалось сбежать.
¡ Chico, no me acuerdo!ted2019 ted2019
Вы меня знаете, мистер Пинч; ни одна живая душа не знает меня лучше.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
– Как фальшивая монета, – пробормотал Пинчо
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.