план стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт oor Spaans
план стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
plan de estabilización y reconstrucción para zonas que salen de conflictos armados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществление плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт, 14 мая было продлено до 2017 года.
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
Египет высоко оценил приверженность борьбе с сексуальным насилием и безнаказанностью путем проведения политики "нулевой терпимости" и запросил дополнительную информацию о плане стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженные конфликты.
Sabes es una forma difícilUN-2 UN-2
18. 20 октября состоялось заседание комитета по наблюдению за осуществлением плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт (СТАРЕК), для рассмотрения прогресса и путей совершенствования его управленческих структур.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
Египет высоко оценил приверженность борьбе с сексуальным насилием и безнаказанностью путем проведения политики "нулевой терпимости" и запросил дополнительную информацию о плане стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженные конфликты.
Hay algo flotando en el aguaUN-2 UN-2
Этот помощник также будет сотрудничать с должностными лицами в рамках Плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт, в организации мероприятий, таких как выездные совещания, семинары и мероприятия на местах.
Tipo de vehículoUN-2 UN-2
Для оказания поддержки этим усилиям будут направлены специально подготовленные сотрудники национальной полиции и созданы правоохранительные органы и территориальные административные органы в связи с реализацией правительственного плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésUN-2 UN-2
МООНСДРК будет продолжать поддерживать усилия правительства по стабилизации положения в затронутых конфликтом районах, прежде всего в восточной части Демократической Республики Конго, и в других районах, которые правительство считает необходимым включить в свой план стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт.
Me envidia el éxito que tengoUN-2 UN-2
В контексте сотрудничества в деле реализации плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт, МООНСДРК организовала в период с 15 по 17 июля практический семинар с целью определить приоритетные зоны для осуществления программ в рамках международной стратегии по содействию обеспечению безопасности и стабильности.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaUN-2 UN-2
Консультирование в рамках 12 наставнических занятий представителей провинциальных органов власти, включая выполнение плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт путем разработки 3 стратегий стабилизации на уровне провинций и 3 планов приоритетных действий (по 1 — для Южного и Северного Киву и Восточной провинции)
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!UN-2 UN-2
Триста два сотрудника завершили подготовку по вопросам несения полицейской службы в районах месторождений, поддержания общественного порядка на местах, а также борьбы с сексуальным и гендерным насилием на объекте в Мугунге, построенном в рамках осуществления международной стратегии по содействию обеспечению безопасности и стабильности в поддержку правительственного плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
Миссия в тесном сотрудничестве с другими международными партнерами, оказывая свои добрые услуги, будет и впредь поддерживать правительство в его усилиях по распространению и укреплению государственной власти в районах, освобожденных от вооруженных групп, в том числе через осуществление Международной стратегии по содействию обеспечению безопасности и стабильности в контексте правительственного плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.UN-2 UN-2
Число наставнических занятий, которые были проведены с группами, ответственными за выполнение плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт, в Киншасе, Северном Киву, Южном Киву и Итури по вопросам разработки трех программ, связанных с Международной стратегией по содействию обеспечению безопасности и стабильности и охватывающих Китчангу в Северном Киву, Русизи/Увиру в Южном Киву и Южный Ируму в Итури
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Восстановление 25 административных зданий и назначение 500 государственных представителей для работы во всех приоритетных областях согласно правительственному плану стабилизации и восстановления для районов, переживших вооруженный конфликт, в координации с донорами и страновой группой Организации Объединенных Наций
Es asombrosoUN-2 UN-2
Мой Специальный представитель и губернатор Южного Киву 25 апреля объявили о начале реализации программы восстановления шоссе Шабунда-Бурхале, которая будет осуществляться Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов на средства, выделенные правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в рамках совместной программы по осуществлению Международной стратегии по содействию обеспечению безопасности и стабильности и плана стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
В 2009 году Управление по поддержке миростроительства выделило 20 млн. долл. США для оказания помощи в области миростроительства в восточной части Демократической Республики Конго в рамках поддержки правительственной программы восстановления в районах вооруженных конфликтов в восточной части страны (также известной как план стабилизации и восстановления районов, переживших вооруженный конфликт, в восточной части Демократической Республики Конго (СТАРЕК)) и Международной стратегии по содействию обеспечению безопасности и стабильности (МССБС).
¿ Y quién te sacudió en la tuya?UN-2 UN-2
Оказание конголезским властям на провинциальном и национальном уровнях логистической и технической поддержки (в том числе в осуществлении плана стабилизации и восстановления в районах, переживших вооруженный конфликт) в организации 2 комитетов по контролю, 1 комитета по вопросам управления и 36 совместных технических комитетов
Eso es un " negativo "UN-2 UN-2
Оказание конголезским властям на провинциальном и национальном уровнях логистической и технической поддержки (в том числе в осуществлении плана стабилизации и восстановления в районах, переживших вооруженный конфликт) в организации 2 совещаний комитета по контролю, 1 совещания комитета по вопросам управления и 36 совещаний совместного технического комитета
¿ Papá, estás bien?UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.