поиск по всему тексту oor Spaans
поиск по всему тексту
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
búsqueda en texto completo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако пользователи неоднократно просили усовершенствовать один ключевой аспект — возможность осуществлять поиск по всему тексту.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
Однако пользователи неоднократно просили усовершенствовать один ключевой аспект- возможность осуществлять поиск по всему тексту
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?MultiUn MultiUn
Электронная версия «Ежегодника» выпускается в формате PDF с возможностью поиска по всему тексту и с механизмами навигации.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?UN-2 UN-2
Следует отметить, что система на оптических дисках, хотя и позволяет вести поиск по всему тексту, показывает лишь списки соответствующих документов, которые затем приходится открывать и просматривать по отдельности
El golfo está cerrado debido a los submarinosMultiUn MultiUn
Следует отметить, что система на оптических дисках, хотя и позволяет вести поиск по всему тексту, показывает лишь списки соответствующих документов, которые затем приходится открывать и просматривать по отдельности.
El menú AyudaUN-2 UN-2
Двуязычные базы данных, обслуживаемые отдельными переводческими службами/секциями, обычно создаются в форме текстовых файлов, которые проиндексированы и предусматривают возможность поиска терминов с использованием машин поиска по всему тексту.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
Система официальной документации Организации Объединенных Наций- это система поиска по всему тексту документов и официальных отчетов Организации Объединенных Наций, которая предусматривает поиск в двух основных областях: «Документация Организации Объединенных Наций» и «Резолюции»
Max tenía razón, Jerry se equivocabaMultiUn MultiUn
� Система официальной документации Организации Объединенных Наций — это система поиска по всему тексту документов и официальных отчетов Организации Объединенных Наций, которая предусматривает поиск в двух основных областях: «Документация Организации Объединенных Наций» и «Резолюции».
Aquello era un infierno flotanteUN-2 UN-2
Если вы нажмёте кнопку Найти, будет выполнен поиск введённого вами текста по всему документу
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosKDE40.1 KDE40.1
Сейчас я шарю по всему свету в поисках подлинного текста Эсхиловой «Ликургии».
No puedo sostenerloLiterature Literature
Новые функциональные возможности позволяют осуществлять поиск на основе любого слова или сочетания слов по всему тексту.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaUN-2 UN-2
Поиск выполняется по всему сообщению, включая адрес отправителя и получателя, тему и текст.
Tienes blanca la nariz como una mula de Georgiasupport.google support.google
Секретариат также провел поиск каждого из терминов, содержащегося в предлагаемом списке Рабочей группы, по всему тексту документов, имеющихся в системе официальной документации, для выявления, в скольких документах Организации Объединенных Наций встречается каждое слово или словосочетание (см. приложение II).
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.