регулирование полосы пропускания сети
límite de ancho de banda de red
полоса пропускания oor Spaans
полоса пропускания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ancho de banda
У этой сети передачи данных очень широкая полоса пропускания, но также и большая латентность.
Esta red de datos tiene mucho ancho de banda, pero también mucha latencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неограниченный 24/7 Загрузки, No Time Limit, Нет пределы полосы пропускания, НЕТ Ограничения на содержание!
Muy cautivante, al menos para míCommon crawl Common crawl
Эта гибкость также необходима для того, чтобы иметь возможность динамически регулировать полосу пропускания, модуляцию и схемы кодирования.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
Главными причинами такого ограниченного использования выступают стоимость доступа и ограничения по времени, полосе пропускания и техническим навыкам
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeMultiUn MultiUn
Маршрутизаторы перед сервером не должны иметь каких-либо глобальных запретов доступа или больших ограничений полосы пропускания.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoCommon crawl Common crawl
Отсутствие культуры пользования Интернетом, низкое быстродействие и полосы пропускания, а также высокая стоимость снижают доступность этой услуги.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
Поддержка данной функции сократит нагрузку на полосу пропускания и издержки.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Common crawl Common crawl
У этой сети передачи данных очень широкая полоса пропускания, но также и большая латентность.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сеть стандарта 802.16 обладает каналом с шириной полосы пропускания 20 МГц.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
полосовые фильтры, имеющие полосу пропускания частоты более # % от резонансной частоты; или
Ahora no puedo hablarMultiUn MultiUn
Оптимизация использования спутниковых ресурсов, включая полосу пропускания; централизованное и всеобъемлющее регулирование и планирование глобальной системы
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
Вы можете также указать, как часто обновляется, и насколько быстр сайт (его максимальную полосу пропускания).
¿ Qué sobre esto?Common crawl Common crawl
К сожалению, в Вайоминге полоса пропускания не настолько отличная
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полоса пропускания транспондера (МГц)
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaUN-2 UN-2
Наша эффективная полоса пропускания сузилась до двадцати бит в секунду и продолжает ужиматься.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Оптический нерв имеет ограниченную полосу пропускания, поэтому сигнал должен быть упакован.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- онлайн сжатия изображений, оптимизации скорости передачи, экономя емкость и полосу пропускания занятие.
Es bastante distintoCommon crawl Common crawl
Колоссальное преимущество волоконно-оптического кабеля над медным проводом - в полосе пропускания.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Ширина полосы пропускания в настоящее время составляет 60 МБт в сравнении с 2 МБт в 1995 году.
¿ Por qué te marchas?UN-2 UN-2
«Временная пропускная способность» — это ширина полосы пропускания твоего настоящего, твоего сейчас.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
iii) быстродействие сети и ее качество; наличие широкой полосы пропускания
Extraño Nueva YorkMultiUn MultiUn
Главными причинами такого ограниченного использования выступают стоимость доступа и ограничения по времени, полосе пропускания и техническим навыкам.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaUN-2 UN-2
Удалённое резервное копирование имеет некоторые недостатки: в зависимости от доступной сетевой полосы пропускания восстановление данных может быть медленным.
Tal vez puedas enseñarme a jugarWikiMatrix WikiMatrix
Какое отношение сигнал/шум требуется для использования линии с полосой пропускания 50 кГц в качестве носителя Т1?
Ya revisaron la casaLiterature Literature
Isolated/sharing У класса, созданного с параметром isolated, нельзя занимать полосу пропускания.
Estás bien, bebé?Literature Literature
быстродействие сети и ее качество; наличие широкой полосы пропускания;
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.