президентская власть oor Spaans
президентская власть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gobierno presidencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действительности, ни одна демократическая страна в мире не может допустить существования такой бесконтрольной президентской власти.
Cielos azulesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ожидалось, что второе место достанется партии "Асар", учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasNews commentary News commentary
«Удивительно, но президентская власть дает почувствовать необходимость в молитве» (БАРАК ОБАМА, ПРЕЗИДЕНТ США).
Vuelta, vuelta, vueltajw2019 jw2019
Она позволяет президентской власти временно перейти в руки Вице-президента.
Lana, dame mi chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАДРИД. Первый год президентства Барака Обамы оказал отрезвляющее воздействие и показал ограниченность президентской власти.
No expulsaría ningún casquilloNews commentary News commentary
Но сейчас он атаковал не какого-то конкретного президента, а сам институт президентской власти.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
На вопросы типа: «Каковы интересы президентской власти?
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?News commentary News commentary
А может, бремя президентской власти оказалось для него непосильным?
operaciones enLiterature Literature
На Кубе невозможны подтасовки на выборах- наподобие тех, которые позволили Бушу узурпировать президентскую власть в # году
¡ Caterina, ven!MultiUn MultiUn
Президентская власть стремительно ослабевает, а его крепкая хватка над его Народной Демократической Партией (PDP) ослабла.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaNews commentary News commentary
Президентская власть включает должности Президента, вице-президента и второго вице-президента.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparUN-2 UN-2
Что же касается неограниченности президентской власти, то если народ ее приемлет, ему и решать эту проблему .
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
Да и когда он в 1969 году обрел президентскую власть, на ньюйоркцев это, казалось, не произвело никакого впечатления.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
Гораздо более значительным является борьба за власть, которая идет в недрах президентской власти.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceNews commentary News commentary
Ещё больше пугает мысль, что через год президентская власть в США может превратиться в телевизионное реалити-шоу.
No nos queda mucho tiempoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Перед тем, как уйти в изгнание, Тейлор передал президентскую власть своему давнему союзнику, вице-президенту Мозесу З.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оказавшись в умелых руках, президентская власть могла предоставить своему обладателю невероятные возможности.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
Но еще больше правды в словах: «Что хорошо для президентской власти, хорошо для страны».
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Он использовал остатки президентской власти на то, чтобы воссоздать военную машину.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
Опорой его президентской власти служили свободные выборы и выдвинутый им проект экономической и социальной справедливости.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ходе референдума, состоявшегося # июля # года, принята новая Конституция, устанавливающая режим ограниченной президентской власти
No, no disparesMultiUn MultiUn
Какую силу имела в то время президентская власть...
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
1211 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.