проекты в соответствии со статьей 6 oor Spaans
проекты в соответствии со статьей 6
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proyectos del artículo 6
proyectos en el marco del artículo 6
proyectos relacionados con el artículo 6
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проекты в соответствии со статьей 6 охватывают один или более газов, перечисленных в приложении А к Протоколу.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
информацию о деятельности по осуществлению проектов в соответствии со статьями 6 и 12;
EncuéntraleUN-2 UN-2
экологические проблемы, связанные с проверкой проектов в соответствии со статьей 6;
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
экологических проблем, связанных с проверкой проектов в соответствии со статьей 6;
La sala psiquiátricaUN-2 UN-2
деятельность по осуществлению проектов в соответствии со статьями 6 и 12;
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
деятельность по осуществлению проектов в соответствии со статьями 6 и 12;
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
[КС/СС удовлетворяет апелляции от Сторон, включенных в приложение I, инициаторов проектов в соответствии со статьей 6 или государственных или частных органов, затрагиваемых такими проектами.]
Por favor, no te vayasUN-2 UN-2
[КС/СС удовлетворяет апелляции от Сторон, включенных в приложение I, инициаторов деятельности по проектам в соответствии со статьей 6 или государственных или частных органов, затрагиваемых такой деятельностью по проекту.]
Ay, lo sientoUN-2 UN-2
Проекты в соответствии со статьей 6 должны обеспечивать сокращение выбросов парниковых газов из источников, перечисленных в приложении А к Протоколу, или антропогенное увеличение абсорбции поглотителями, дополнительное к тому, которое могло бы иметь место в ином случае.
Buenas noches, SrUN-2 UN-2
Проекты в соответствии со статьей 6 должны обеспечивать сокращение антропогенных выбросов парниковых газов из источников, перечисленных в приложении А к Протоколу, [или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями,] дополнительное к тому, которое могло бы иметь место в ином случае.
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
иметь достаточный персонал, обладающий необходимой компетенцией для выполнения всех необходимых функций в связи с проверкой ЕСВ, получаемых в результате осуществления проектов в соответствии со статьей 6, в отношении вида, масштаба и объема выполняемой работы под руководством ответственного руководителя;
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesUN-2 UN-2
располагает достаточным штатом работников, обладающих необходимой компетентностью для выполнения всех необходимых функций в связи с проверкой ЕСВ, получаемых в результате осуществления проектов в соответствии со статьей 6, в отношении вида, масштаба и объема выполняемой работы под руководством ответственного старшего руководителя;
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
располагает достаточным штатом работников, обладающих необходимой компетентностью для выполнения всех необходимых функций в связи с проверкой единиц сокращения выбросов (ЕСВ), получаемых в результате осуществления проектов в соответствии со статьей 6, в отношении вида, масштаба и объема выполняемой работы под руководством ответственного старшего руководителя;
No hay diferencia entre hombres y mujeresUN-2 UN-2
[соблюдает свои обязательства] [в ее отношении не было установлено несоблюдения ее обязательств] согласно статьям 5 и 7 [и статье 12 Конвенции] [в отношении кадастров выбросов и учета установленных количеств], правил и [руководящих принципов], установленных для проектов в соответствии со статьей 6, и соответствующих положений Протокола;
DN #.# Joyería y orfebreríaUN-2 UN-2
В период до вступления в силу Киотского протокола и избрания первого состава КНСО секретариат в рамках своей информационно-пропагандистской деятельности проводил различные мероприятия, в частности организовал в мае 2004 года в Москве, Российская Федерация, рабочее совещание РКИКООН по вопросам осуществления проектов в соответствии со статьей 6 Киотского протокола.
Cita barataUN-2 UN-2
обеспечивает публичную доступность [всей неконфиденциальной информации о проектах, включая проектно-техническую документацию по зарегистрированным проектам, полученные замечания от общественности, доклады о проверке, его решения и все выпущенные в обращение ЕСВ12] [соответствующую неконфиденциальную информацию о регистрации деятельности по проектам в соответствии со статьей 6, в том числе идентификационный код];
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
[соблюдает ее обязательства] [в ее отношении не было установлено несоблюдения ее обязательств] согласно статьям 5 и 7 > и статье 12 Конвенции < [в отношении кадастров выбросов и учета установленных количеств], правил и руководящих принципов, установленных для деятельности по проектам в соответствии со статьей 6 и соответствующих положений Протокола;
Para hacer que?UN-2 UN-2
обеспечивает публичную доступность [всей неконфиденциальной информации о деятельности по проектам, включая проектно-техническую документацию по зарегистрированным проектам, полученные замечания от общественности, доклады о проверке, его решения и все выпущенные в обращение ЕСВ ] [соответствующую неконфиденциальную информацию о регистрации деятельности по проектам в соответствии со статьей 6, в том числе идентификационный код];
Está haciendo el saludo naziUN-2 UN-2
Руководящие принципы, изложенные в статье 6, предусматривают, что члены Комитета по надзору за соблюдением статьи 6 действуют в своем личном качестве и на них распространяются строгие правила, предусматривающие стремление предотвратить конфликты интересов, и им запрещается иметь финансовый интерес в проектах, выполняемых в соответствии со статьей 6.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
(Примечание: Австралия и другие отмечают, что в реестры должна включаться следующая информация по любым проектам СО, по которым передаются ЕСВ в соответствии со статьей 6.)
annas por tres # annas por dosUN-2 UN-2
Если, тем не менее, стороны, находящиеся в договаривающемся государстве согласятся на применение проекта конвенции, то в соответствии со статьей 6 их договоренность не должна затрагивать прав должника и других третьих сторон.
¿ Cómo es de grande?UN-2 UN-2
вовлечение и интеграция заинтересованных кругов в процессы принятия решений и управления, доступ к информации о проекте и участие общественности [в соответствии со статьей 6 Конвенции];
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.