Межучрежденческая группа по вопросам профессионально-технического обучения и подготовки
Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Educación y Formación Técnica y Profesional
профессионально-техническое обучение oor Spaans
профессионально-техническое обучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
formación profesional
За этот период они могут пройти подготовку в государственных центрах профессионально-технического обучения.
Durante dicho período puede beneficiarse de la formación profesional que imparten los centros públicos de formación profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Школами профессионально-технического обучения и университетами прикладных наук руководят муниципалитеты или, в особых случаях, частные структуры.
Quieres dejarme tu número?UN-2 UN-2
В Грузии ПРООН помогала обновить устаревшую программу профессионально-технического обучения.
¡ Solo cállate!UN-2 UN-2
Отдел профессионально-технического обучения и подготовки
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
Поддержка женщин в сфере профессионально-технического обучения
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
Государственная система образования включает профессионально-техническое обучение в системе высшего образования.
Solo por una cosaUN-2 UN-2
Наряду с этим в области профессионально-технического обучения действуют неправительственные организации
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumMultiUn MultiUn
• предоставления доступа к профессионально-техническому обучению как основополагающему праву в рамках предоставления достойной работы
Eh, no quiero hablar de eso, perotúMultiUn MultiUn
В рамках продолжающейся реформы системы образования особое внимание уделяется профессионально-техническому обучению
cooperación culturalMultiUn MultiUn
В 2009 году среди лиц, обучающихся в рамках инициативы "Современное профессионально-техническое обучение", насчитывалось 11,5 процента женщин
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
Затем усилия были переориентированы на реинтеграцию и реабилитацию, включая профессионально-техническое обучение, формальное образование, стажировки и трудоустройство
¿ Qué quiere decir?MultiUn MultiUn
Профессионально-техническое обучение
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
Кроме того, в 2006 году в Шри-Ланке был построен центр профессионально-технического обучения.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraUN-2 UN-2
Профессионально-техническое обучение
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
Были созданы центры ликвидации неграмотности и профессионально-технического обучения для девочек, не охваченных школьной системой
Esto es una torturaMultiUn MultiUn
Профессионально-техническое обучение организовано примерно для # учащихся в восьми учебных центрах
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!MultiUn MultiUn
Учащиеся курсов профессионально-технического обучения, организованных Советом профессионально-технического образования (2001/02 учебный год)
¡ Dice que está en un helicóptero!UN-2 UN-2
Наконец, в рамках программы профессионально-технического обучения ведется подготовка выпускников средней школы, не имеющих возможности продолжить свое образование.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoUN-2 UN-2
Реализуются различные программы, направленные на развитие профессионально-технического обучения и малого предпринимательства в целях увеличения источников доходов населения.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesUN-2 UN-2
расширить доступность программ профессионально-технического обучения для молодежи, с тем чтобы облегчить ее будущий доступ на рынок труда;
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
О тенденциях в области профессионально-технического обучения позволяет судить следующая таблица
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoMultiUn MultiUn
Схема профессионально-технического обучения
las características técnicas de la máquina y, en particularUN-2 UN-2
Малагасийская образовательная система охватывает базовое образование, среднее образование, профессионально-техническое обучение, высшее образование и университетское
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Мы подчеркиваем важность расширения начального, среднего и высшего образования, а также профессионально-технического обучения, особенно девочек и женщин
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióMultiUn MultiUn
Программа профессионально-технического обучения, предполагающая более широкий и междисциплинарный подход к профессионально-технической подготовке в рамках программы.
Él siempre cancela su juegoUN-2 UN-2
Полный пересмотр Закона о профессионально-техническом обучении. 3 октября 2006 года было распространено предложение правительства о консультациях.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosUN-2 UN-2
3959 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.