процесс принятия решения oor Spaans
процесс принятия решения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
procesos de decisión
Полученные ответы в обобщенном виде будут доведены до сведения Комитета для рассмотрения, что облегчит процесс принятия решения.
Las respuestas recibidas se señalarán a la atención del Comité para su examen, facilitando así el proceso de decisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный секретарь правильно подчеркивает необходимость обеспечить участие женщин в процессе принятия решений.
¿ Tienes a alguien como modelo?UN-2 UN-2
b) эффективности, транспарентности и устойчивости процессов принятия решений
¿ Por qué siempre hace falta una historia?MultiUn MultiUn
Важным аспектом гендерного равенства является равное участие женщин в процессе принятия решений.
Papá, sé cómo te sientesUN-2 UN-2
Эта база данных позволит усовершенствовать процесс принятия решений, касающихся планирования медицинского обеспечения и оперативных вопросов.
Y no soy una asesina del amorUN-2 UN-2
Молодежь должна принимать участие в процессе принятия решений
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaMultiUn MultiUn
Более широкое участие женщин в процессе принятия решений, особенно на местном уровне, также будет иметь чрезвычайно важное значение
Despedimos a demasiados obrerosMultiUn MultiUn
Это сотрудничество касается процесса принятия решений и планирования конкретных мер
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?MultiUn MultiUn
Участие в процессе принятия решений и представленность на международном уровне
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosUN-2 UN-2
с процессом принятия решений
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoUN-2 UN-2
СТАНДАРТЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ПРОЦЕСС ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
Esto es una dirección en TribecaMultiUn MultiUn
вовлечение соответствующих заинтересованных сторон в процесс принятия решений и осуществление;
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
Степень участия кредиторов в процессе принятия решений
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaMultiUn MultiUn
Размеры руководящих органов и процессы принятия решений в них (3.3.2.1)
Los criminales van por modasUN-2 UN-2
Это позволит повысить эффективность процесса принятия решений и прозрачность.
Hay que aprenderse los canales de la teleUN-2 UN-2
более широкое вовлечение аборигенов в процесс принятия решений;
Directiva #/#/UE de la ComisiónUN-2 UN-2
В завершающемся году Совет Безопасности уделял особое внимание улучшению процессов принятия решений.
Un meteorito?UN-2 UN-2
Предоставление равного доступа и равных возможностей и участие женщин в процессе принятия решений
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
• обеспечение полноправного участия мальтийских женщин в процессе принятия решений на всех уровнях
Esto no está en tu libro de texto ¿verdad?MultiUn MultiUn
В этом документе должна быть представлена информация для использования в процессе принятия решений на КС 8.
Gracias querida, no te arrepentirásUN-2 UN-2
Такое сотрудничество выходит за рамки консультаций и предполагает участие всех сторон в процессе принятия решений
No podrán chantajearnosMultiUn MultiUn
Система обеспечения поддержки процесса принятия решений по инвестициям
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaMultiUn MultiUn
Обеспечение учета потребностей пожилых людей и возникающих у них проблем в процессе принятия решений на всех уровнях; (Согласовано)
¿ Qué tratas de decir?UN-2 UN-2
поддержка идеи привлечения основных групп для содействия процессу принятия решений в Совете Безопасности и упорядочения мандатов.
Vas a hacer que te demandeUN-2 UN-2
Повышение осведомленности, профессиональная подготовка и принятие мер по интеграции женщин в процесс принятия решений;
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Участие предоставляет людям возможность выражать свое мнение и оказывать воздействие на процессы принятия решений.
Ya es casi la hora de los regalosUN-2 UN-2
34789 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.