процессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений oor Spaans
процессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
práctica penal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"() Ни одно Государство-участник не может повторно проводить судебное разбирательство или применять меры наказания в связи с преступлениями, охватываемыми настоящей Конвенцией, если лицо, подозреваемое в совершении преступления, было осуждено или оправдано в силу окончательного приговора, вынесенного в соответствии с законодательством и процессуальными нормами другого Государства-участника, которому известно об этих же деяниях, за исключением случая, когда судебное решение в данном Государстве-участнике преследовало цель освобождения такого лица от уголовной ответственности или составлено в таких выражениях, которые указывают на отсутствие намерения провести серьезное судебное разбирательство"
Fecha de la última actualización del presente resumenMultiUn MultiUn
Ни одно Государство–участник не может повторно проводить судебное разбирательство или применять меры наказания в связи с преступлениями, охватываемыми настоящей Конвенцией, если лицо, подозреваемое в совершении преступления, было осуждено или оправдано в силу окончательного приговора, вынесенного в соответствии с законодательством и процессуальными нормами другого Государства–участника, которому известно об этих же деяниях, за исключением случая, когда судебное решение в данном Государстве–участнике преследовало цель освобождения такого лица от уголовной ответственности или составлено в таких выражениях, которые указывают на отсутствие намерения провести серьезное судебное разбирательство".
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseUN-2 UN-2
2 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.