рабочий-иностранец oor Spaans
рабочий-иностранец
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
trabajador migrante temporario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иностранец без легальной рабочей визы имеет ноль шансов на работу.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Совещательная палата не вынесет решение по поданной жалобе в течение пяти рабочих дней, обратившийся с ней иностранец освобождается
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.MultiUn MultiUn
Пройдя курсы изучения литовского языка, профессиональную подготовку и временно отработав на общественных работах или рабочих местах, созданных на средства фонда занятости, иностранец, получивший убежище, обязан активно включиться в поиски возможностей трудоустройства.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
Пройдя курсы изучения литовского языка, профессиональную подготовку и временно отработав на общественных работах или рабочих местах, созданных на средства фонда занятости, иностранец, получивший убежище, обязан активно включиться в поиски возможностей трудоустройства
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.MultiUn MultiUn
Согласно новым правилам выбора языка иностранец имеет право инициативы, т.е. сам определяет рабочий язык при условии, что он указывает, каким языком- французским или фламандским- он владеет
Muerto es muertoMultiUn MultiUn
Согласно новым правилам выбора языка иностранец имеет право инициативы, т.е. сам определяет рабочий язык при условии, что он указывает, каким языком - французским или фламандским - он владеет.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
Х.Н., иностранец, живущий в Японии, в своем блоге под названием kusoshigoto (“дрянная работа”) критикует [яп] рабочую систему Японии за отсутствие в ней правительственного регулирования, за воспитание чувства вины и существующего социального давления.
Demasiada sangregv2019 gv2019
"Однако министр или его заместитель вправе продлить срок задержания периодами по два месяца, если меры, необходимые для высылки иностранца, были приняты в течение семи рабочих дней с момента задержания иностранца, их осуществление продолжается в должном порядке и сохраняется возможность того, что иностранец будет действительно выслан в течение разумного срока".
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
"Однако министр или его заместитель вправе продлить срок задержания периодами по два месяца, если меры, необходимые для высылки иностранца, были приняты в течение семи рабочих дней с момента задержания иностранца, их осуществление продолжается в должном порядке и сохраняется возможность того, что иностранец будет действительно выслан в течение разумного срока"
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Статья 560 Трудового кодекса постановляет, что любой иностранец, желающий въехать в страну с целью осуществления трудовой деятельности по найму у физического или юридического лица, находящегося в Эквадоре или в другой стране, должен получить рабочую визу и зарегистрироваться в базе данных иностранцев, в соответствии со статьями 10 и 12 Закона об иностранных гражданах.
Get rid of itUN-2 UN-2
Например, в своем постановлении от 29 ноября 2010 года по делу A. против Государственного министра Верховный Суд определил, что "если в статье 25 Конституции указано, что "подданным Монако обеспечивается приоритетное право доступа к рабочим местам в государственном и частном секторе", это приоритетное право реализуется "на условиях, предусмотренных законом или международными конвенциями", а также что и статья 32 Конституции гласит, что "иностранец пользуется в Княжестве всеми публичными и частными правами за исключением тех прав, которые официально закреплены за подданными", что "Верховный Суд может признать преимущественную силу договора над национальным законодательством" и "и что он, таким образом, отменит обжалуемое решение, если целью или следствием последнего является ущемление права на свободное осуществление трудовой деятельности".
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.