рыбные продукты oor Spaans
рыбные продукты
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
productos derivados del pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По оценкам, например, на рыбные продукты приходится 7 процентов белков, потребляемых населением Карибского региона.
Para involucrarteUN-2 UN-2
Рыба и рыбные продукты
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoUN-2 UN-2
Китай — это развивающаяся страна с большим населением, и спрос на рыбные продукты у нас все больше увеличивается.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?UN-2 UN-2
Объем международной торговли рыбой и рыбными продуктами, который в # году составил # млрд
Él lo mencionóMultiUn MultiUn
Отсутствие эффективного контроля за сигуатерой негативно сказывается на производстве рыбных продуктов для домашнего потребления и внешней торговли.
Somos tan buenas contigoUN-2 UN-2
Намибия в основном экспортирует полезные ископаемые, рыбу и рыбные продукты, мясо и продукты животноводства.
Ya entendisteUN-2 UN-2
Отсутствие эффективного контроля за сигуатерой негативно сказывается на производстве рыбных продуктов для домашнего потребления и внешней торговли
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaMultiUn MultiUn
Рыба и рыбные продукты
No soy tan buen orador como G' KarUN-2 UN-2
По оценкам, например, на рыбные продукты приходится # процентов белков, потребляемых населением Карибского региона
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoMultiUn MultiUn
Китай- это развивающаяся страна с большим населением, и спрос на рыбные продукты у нас все больше увеличивается
Sus historias vienen de un libroMultiUn MultiUn
Она также способствовала повышению устойчивости рыболовства в Сомали на основе повышения качества и стоимости рыбы и рыбных продуктов.
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
Экипажи прибывших судов выгружали на поле дорогие медикаменты, рыбные продукты и мешки риса пунди.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
Классические продукты питания, содержащие ЭПК, – это рыбные продукты и водоросли.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Утом следующего дня он явился к Бернардину с целым набором образцов рыбных продуктов.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
Китай является развивающейся страной с самой большой в мире численностью населения, и его потребность в рыбных продуктах постоянно растет
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesMultiUn MultiUn
Китай является развивающейся страной с самой большой в мире численностью населения, и его потребность в рыбных продуктах постоянно растет.
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
Кроме того, контроль качества и санитарный контроль за производством животных и рыбных продуктов в 2006 году достиг уровня 73,1%.
Aléjate de élUN-2 UN-2
ПКЮТО указала, что РРХО следует проводить практикумы, на которых среди государств-участников будет пропагандироваться идея экологической маркировки морских рыбных продуктов.
Uno está en el faro y el otro en el techoUN-2 UN-2
Одна делегация отметила, что истощение глобальных рыбных запасов обусловлено нынешними уровнями потребления рыбных продуктов, что также сказывается на продовольственной безопасности в развивающихся странах.
Me parece bienUN-2 UN-2
Была организована подготовка кадров для сотрудников службы рыбной инспекции и национального бюро стандартов, было подготовлено руководство по воп-росам контроля качества рыбных продуктов
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránMultiUn MultiUn
Важно также обеспечить, чтобы контроль над ресурсами и иностранные инвестиции не приводили к перенаправлению рыбных продуктов, необходимых для местного населения, на экспортные рынки.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
Одна делегация отметила, что истощение глобальных рыбных запасов обусловлено нынешними уровнями потребления рыбных продуктов, что также сказывается на продовольственной безопасности в развивающихся странах
Eso no es ciertoMultiUn MultiUn
Она полагается на растения (планктон, иногда дополняемый сельскохозяйственными субпродуктами в случае пресноводных рыб), чтобы произвести чистый прирост поставок рыбных продуктов, доступных для потребителей.
La clave es manipular la radiaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этой связи было отмечено, что рыбные продукты должны поставляться не только туда, где есть деньги, но и туда, где в них есть необходимость.
FECHA DE CADUCIDADUN-2 UN-2
Было предложено отменить тарифы в семи ключевых секторах (текстильные товары, кожевенные изделия, обувь, рыбные продукты, электроника, запасные части автомобилей и драгоценные камни и металлы).
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.