серая шелковая oor Spaans
серая шелковая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gris seda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Темно-серый шелковый галстук, на булавке – серебряное дерево: ствол, ветви, мощные длинные корни.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
Лицо закрывал серый шелковый носовой платок, но я знал, чье это тело.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Черный фрак и серый шелковый жилет – он был как герой какого-нибудь романтического фильма.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Тело лежало в спальне на полу, окутанное серым шелковым халатом.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
В новом сером шёлковом платье она была представлена Керном голове профессора Доуэля.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Это была Ирма Беко в прелестном сером шелковом платье, отделанном кружевами шантильи.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Главное для нас узнать, был ли на ком-то серый шелковый шарф с металлическими бусинами.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
В ночь смерти Стеллы на Эвелин было серое шелковое платье и жемчужные бусы Стеллы.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
— На Родриго был итальянский костюм с тремя пуговицами и серый шелковый галстук.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Если не подойдёт, оденешь моё серое шёлковое.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит отвернулась, чтобы повесить серое шелковое платье, которое только что сняла Ева.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
На нем был темный костюм, выглядевший так, будто его шил известный римский портной, и темно-серый шелковый галстук.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
Ник нетерпеливо сорвал сюртук, жилет и серый шелковый галстук.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Или сером шелковом, если хочешь
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По случаю телесъемок Гретхен надела свой лучший наряд: темно-синий костюм и серый шелковый шарфик.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Она держала над головой серый шелковый зонтик — как он мог даже вообразить, что у нее мог быть розовый?
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
На ней синее летнее пальто, серая юбка и шелковая блузка с маленькими пуговками
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Появился сам Ирод Саэль, одетый в безупречный шелковый светло — серый костюм.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Она была в элегантном сером костюме с зеленым шелковым шарфом, словно только что сошла с обложки «Вог>.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Боббо был в своей лучшей белой шелковой рубашке и сером пиджаке — больше на нем ничего не было.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
Она, как всегда, выглядела ухоженной и подтянутой, в синей шелковой блузке вместо серой, в которой была вчера.
Información de polígrafosLiterature Literature
Худой и костлявый, он был аккуратно одет во все серое, галстук и рубашка были шелковыми.
Es una mierdaLiterature Literature
На вешалке возле входа висела серая непромокаемая куртка, соломенная шляпа и шелковый бежевый платок.
Aléjate de élLiterature Literature
Войдя, Астарита сразу же снял серую фетровую шляпу с полями, отороченную шелковой лентой.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
Маркус сменил охотничий костюм на жемчужно-серые брюки, темно-синий сюртук и шелковый галстук с голубым узором
Ése no es el diálogoLiterature Literature
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.