страховое пособие, выплачиваемое в случае смерти застрахованного лица в результате несчастного случая
prestación en caso de muerte por accidente · prestación por muerte accidental
смерть в результате несчастного случая oor Spaans
смерть в результате несчастного случая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fallecido por accidente
muerte por accidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она служит образцом научных исследований в области скоропостижной смерти в результате несчастного случая.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
Смерть в результате несчастного случая быстро расследуют и зарегистрируют в полиции.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Заключение о смерти в результате несчастного случая, разрешение на захоронение, и дело закрыто
De un amor- Un amorLiterature Literature
Вердикт: смерть в результате несчастного случая.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это можно расценить как смерть в результате несчастного случая.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
Ты знаешь, что передозировка - причина номер один для смертей в результате несчастного случая в Нью-Йорке?
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вердикт был " смерть в результате несчастного случая ".
No me gustan las remolachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А следствие по делу Джошуа Болтона, считавшемуся смертью в результате несчастного случая, открыто заново.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Разве это не выглядело как смерть в результате несчастного случая?
El fantasma doradoLiterature Literature
" Смерть в результате несчастного случая. "
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемлем только один вердикт — смерть в результате несчастного случая.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Ты поверил, что вердикт о смерти в результате несчастного случая - ошибка Лафферти?
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Смерть в результате несчастного случая, изнасилования, жестокого обращения, – пояснил Карл и кивнул Ассаду.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
Первоначально я планировал для тебя смерть в результате несчастного случая, но ты предоставила мне лучший вариант.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Дойди до этого, мною не оспаривался бы уже вынесенный вердикт: смерть в результате несчастного случая
Y pronto me dejarásLiterature Literature
Большое число лет недожития приходится на самоубийства и смерть в результате несчастного случая
Por favor, róbamelaMultiUn MultiUn
Смерть в результате несчастного случая?
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть в результате несчастного случая, самоубийство, даже смерть от естественных причин.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Смерть в результате несчастного случая, оправданная самозащита и убийство.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
– Коронер вынес вердикт: смерть в результате несчастного случая.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Ирландцу понадобилось инсценировать чью-то смерть в результате несчастного случая?
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Вердикт следователя: смерть в результате несчастного случая.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
владельцев карточек застрахованы от смерти в результате несчастного случая и от стойкой нетрудоспособности
Las nubes se abrirán para revelar sugloriaMultiUn MultiUn
Как я читал, вероятно, это не была смерть в результате несчастного случая.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
А может быть, любая смерть в результате несчастного случая казалась Ванадию подозрительной.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.