совместно работать oor Spaans
совместно работать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
colaborar
Управление и Отдел совместно работают над подготовкой запрошенных проектов.
La Oficina y la División colaboran en la preparación de los proyectos de directrices pedidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект ещё не закончен, в настоящее время он продолжается, и люди могут продолжить совместно работать.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasted2019 ted2019
Таиланд надеется, что заинтересованные стороны будут совместно работать над осуществлением «дорожной карты», предложенной «четверкой».
Nos arreglaremosUN-2 UN-2
Он любопытен, полон многих слоев интриги, совместно работающих, дабы сформировать дотошную паутину.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Министерства национальной безопасности (МНБ) и труда совместно работают над обеспечением более надежной защиты мигрантов.
No quiero enredarme en estoUN-2 UN-2
Сторонам следует совместно работать для обеспечения того, чтобы этот переход согласовывался с процессами устойчивого развития во всех странах
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaMultiUn MultiUn
Кроме того, мы должны совместно работать, чтобы вновь поставить Организацию на твердый курс как катализатора развития и прогресса
No maté a ese hombre, MichaelMultiUn MultiUn
В 2007 году ВПП и УВКБ совместно работали над осуществлением 63 проектов в 41 стране.
TelevisiónUN-2 UN-2
Организация-клиент и КОП совместно работают в качестве партнеров в целях снижения транзакционных издержек и расходов на поездки.
No se molesteUN-2 UN-2
Эти две службы совместно работают над установкой просвечивающего оборудования для контроля за товарами и лицами
Viajo un poco, síMultiUn MultiUn
Использование памяти: несколько новых технологий совместно работают над уменьшением объёма памяти, используемого во время работы Firefox 3.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneCommon crawl Common crawl
Во-первых, самые различные группы могут совместно работать над достижением общей цели, даже такой, которая представляется труднодостижимой.
En minutos SrUN-2 UN-2
Мы должны также совместно работать над обеспечением универсального характера документов, касающихся разоружения, нераспространения и прекращения гонки вооружений
Gracias, SargentoMultiUn MultiUn
Я особенно надеюсь на то, что это приведет к результатам, которые позволят нам совместно работать на благо детей
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
МИНУРКАТ и гуманитарное сообщество совместно работают над резервными планами на случай возможного передвижения населения через границу.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
Нам всем необходимо совместно работать ради обеспечения того, чтобы конфликты не разражались вообще.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
Над решением существующих проблем с ресурсами и задержками в издании дополнений совместно работают различные подразделения Секретариата.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineUN-2 UN-2
Страны должны совместно работать в целях развития ИКТ и сокращения цифрового разрыва.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosUN-2 UN-2
Я призываю обе соседние страны совместно работать над достижением этой общей цели
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaMultiUn MultiUn
Давайте же совместно работать над построением еще лучшего мира
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?MultiUn MultiUn
Членам надлежит совместно работать над созданием условий, которые в конечном счете позволили бы достичь всеобщего и полного разоружения
¿ Parlamentar?MultiUn MultiUn
Тут важно, чтобы мы совместно работали над консенсусным решением.
¿ De mi madre?UN-2 UN-2
Затронутые и другие государства совместно работают над выделением ресурсов для расчистки засоренных земель
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalMultiUn MultiUn
Для решения этой гуманитарной проблемы важно совместно работать и заручиться сотрудничеством Марокко и Алжира.
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
· Как должны совместно работать ВОЗ, ЮНИСЕФ и ЮНЕП над решением вопросов, связанных с санитарным состоянием окружающей среды?
Sólo dime donde estáUN-2 UN-2
Соответственно, нам всем надо совместно работать на всех уровнях в борьбе с этой эпидемией
Si la fastidiaba una vez másMultiUn MultiUn
5756 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.