средний танк oor Spaans
средний танк
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tanque medio
ru
тип по массе боевой машины (танка)
es
categoría de tanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40M Turán) — венгерский средний танк периода Второй мировой войны.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
Кучеренко - знаменитый средний танк Т-34.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
Подразделения имели в своем составе 176 средних танков Somua S35 и 239 лёгких Hotchkiss H35.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Мой любимый средний танк Второй Мировой, Т-34-85 с увеличенным калибром, который мог бросить вызов Тигру.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1940 году началось производство среднего танка Т-34 и тяжелого КВ, превосходящих немецкие танки.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Результатом дальнейшего развития концепции среднего танка стал основной боевой танк.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?WikiMatrix WikiMatrix
Против наших 150 легких танков немцы бросили 400 средних танков.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
С ними по крайней мере два средних танка и значительная артиллерия.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
Танк с 90-мм пушкой, T69 (англ. 90mm Gun Tank T69) — опытный средний танк США конца 1955-х годов.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónWikiMatrix WikiMatrix
Вначале артиллерийско-техническая служба начала разрабатывать в качестве замены «Шерману» средний танк T20, однако Армия США решила минимизировать разделение производства и начала модернизацию Шермана используя узлы других танков.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
Оно предназначалось для использования против укреплённых позиций и легких танков противника, а в форме танкового орудия использовался для оснащения некоторых ранних японских танков (японский Renault NC27 и ранний прототип среднего танка Тип 89 I-Go).
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
подразделить основные боевые и ремонтно-эвакуационные танки на «тяжелые» и «средние», а другие танки отнести к категории «особые случаи»;
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
Если ликвидация ядерного оружия является далекой мечтой, то ликвидация среднего оружия- танков, истребителей и канонерок- представляется еще более отдаленной
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoMultiUn MultiUn
Если ликвидация ядерного оружия является далекой мечтой, то ликвидация среднего оружия — танков, истребителей и канонерок — представляется еще более отдаленной.
Llámelo y déjele un mensajeUN-2 UN-2
Во время венгерской революции 1956 года средний советский танк Т-54А был доставлен восставшими венграми на территорию британского посольства в Будапеште.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yWikiMatrix WikiMatrix
Основной боевой танк, средний (до 50 тонн)
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
Основной боевой танк, средний (до 50 тонн)
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
Основной танк, средний (до 50 тонн)
Vamos a ir a la casa y resolver estoUN-2 UN-2
Основной танк, средний (до 50 тонн)
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
После начала поставок техники по программе «ленд-лиза» Недялкова в составе группы владевших английским языком технических специалистов была направлена на изучение поступающей техники английского и американского производства и в конце 1941 — начале 1942 года участвовала в переводе на русский язык комплекта технических документов по эксплуатации английского танка Mk.III «валентайн» и американского среднего танка М-3.
Le voy a decirWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.