укрепление дамб oor Spaans
укрепление дамб
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
refuerzo de dique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoNews commentary News commentary
В 08 ч. 30 м. иранское инженерное подразделение приступило к работам по укреплению дамбы в точке с координатами 5640.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónUN-2 UN-2
Буровые отходы также используются в качестве покрытия свалок, в строительстве дорожного полотна, укреплении дамб и тампонировании и ликвидации других скважин.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
Из-за того что камни дольменов использовались для укрепления дамб, а также для строительства церквей и домов, 21 июля 1734 года Ландшафтное управление Дренте ввело закон об охране дольменов.
¡ Vosotros dos vais a casaros!jw2019 jw2019
Норвегия сообщила о том, что увеличение уровня осадков может привести к росту объема производства электроэнергии на гидроэлектростанциях, однако она также отметила, что риск более частных наводнений требует укрепления дамб и других объектов
La chica a la que no le gusta que nadie la ateMultiUn MultiUn
Норвегия сообщила о том, что увеличение уровня осадков может привести к росту объема производства электроэнергии на гидроэлектростанциях, однако она также отметила, что риск более частных наводнений требует укрепления дамб и других объектов.
Debería estar debajo de una campana de vidrioUN-2 UN-2
Необходимо провести оценку уязвимости различных населенных пунктов и групп населения и создать системы раннего предупреждения с хорошо отработанными планами действий на случай чрезвычайных ситуаций, включая укрепление дамб и насыпей, эвакуацию уязвимого населения и другие экстренные меры реагирования.
Bueno, eso no lo sabíaUN-2 UN-2
Гуманитарные учреждения в сотрудничестве с местными органами оперативно оказывали помощь, и в настоящее время реализуются планы по восстановлению и реконструкции некоторых поврежденных объектов инфраструктуры, в частности, ведутся работы по защите речных берегов и укреплению дамб в Харгейсе в Сомалилэнде и восстановлению дорог в Бари и Нугали в Пунтлэнде
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!MultiUn MultiUn
Адаптация в связи с повышением уровня моря может включать перенесение объектов (например, хранилищ, складские районы и другие объекты порта могут быть перенесены дальше вглубь территории), изменение маршрутов перевозок, перепроектирование объектов или их оснащение надлежащими средствами защиты, включая поднятие на более высокий уровень, укрепление объектов, создание дамб, волноотбойных стенок и плотин.
que el buque esté en rutaUN-2 UN-2
Вот некоторые из них: содействие организации совместных форумов, в рамках которых женщины и дети могут высказать свое мнение по вопросам, затрагивающим их жизнь; содействие развитию садоводства и огородничества с применением только органических удобрений; поддержка малых и средних предприятий; организация социального финансирования; организация программ небольших сбережений; информирование о программах сбора дождевой воды; оказание помощи в строительстве мини-дамб; укрепление потенциала в области возобновляемых источников энергии, например солнечной энергии; и совместные действия с другими партнерами в области сохранения видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Entonces debe serUN-2 UN-2
Как представляется, в ходе таких конфискаций преследуется несколько целей, включая переселение мирных жителей, которых считают лояльными к вооруженной оппозиции, усиление военного присутствия в спорных районах на основе создания или поддержки новых армейских батальонов, создание возможностей для проектов по укреплению инфраструктуры (например, дамба Лаупита, три предложенных дамбы Салуэн, дамба «Дэй лох» в районе Тоунгоа), содействие добыче природных ресурсов (например, офшорная компания «Аракан шве газ») и предоставление различным заинтересованным группам (включая военнослужащих и иностранные группы) возможностей ведения деловой деятельности (например, экономические уступки, включая лесозаготовки и разработку месторождений полезных ископаемых).
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantUN-2 UN-2
Сохранились также останки некоторых складов и печей, контрфорсы и речные укрепления, которые выполняли оборонную функцию и защищали объект от наводнений, туннели, останки дамбы и каналы.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredWikiMatrix WikiMatrix
Что касается мер по охране прибрежных зон, то планируемые меры включают укрепление комплексной системы рационального использования прибрежных зон, строительство и модернизацию прибрежных сооружений и дамб и насаждение мангровых лесов.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesUN-2 UN-2
Адаптационные меры в области уменьшения риска стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным погодным явлениям включают создание систем раннего предупреждения, принятие мер по защите от наводнений (например, строительство защитных дамб) и борьбу с засухой, а также укрепление потенциала сообществ в области обеспечения готовности к стихийным бедствиям и принятия ответных мер
Escúchame.Córtale lasMultiUn MultiUn
Адаптационные меры в области уменьшения риска стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным погодным явлениям включают создание систем раннего предупреждения, принятие мер по защите от наводнений (например, строительство защитных дамб) и борьбу с засухой, а также укрепление потенциала сообществ в области обеспечения готовности к стихийным бедствиям и принятия ответных мер.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?UN-2 UN-2
Что касается Центральной Азии, то ЕЭК внесла вклад в дальнейшее укрепление регионального сотрудничества по вопросам окружающей среды и управления водными ресурсами, включая безопасность дамбы с помощью установления совместного контроля на Орто-Токойской плотине в Кыргызстане.
Te llamo el viernesUN-2 UN-2
Между тем дамбы, огораживающие хвостохранилища, давно пришли в негодность, и если немедленно не принять надлежащих мер по их укреплению, то они могут быть разрушены в любой момент
Maldito infiernoMultiUn MultiUn
Между тем дамбы, огораживающие хвостохранилища, давно пришли в негодность, и если немедленно не принять надлежащих мер по их укреплению, то они могут быть разрушены в любой момент.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioUN-2 UN-2
К числу примеров в данной области относятся строительство новых береговых защитных сооружений, рассчитанных с учетом дополнительных нагрузок, обусловленных повышением уровня моря и увеличением скорости ветра и высоты волн (сооружение дамб, волноотбойных стенок и замена защитной облицовки), облесение прибрежных зон, наращивание отлогих морских берегов и укрепление поясов прибрежных дюн
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíMultiUn MultiUn
Для достижения целей сельскохозяйственной политики в рамках Плана приняты следующие стратегии: a) внедрение новой сельскохозяйственной техники для растениеводства и животноводства, b) обеспечение сельскохозяйственных вводимых ресурсов, c) внедрение новой техники полива, d) строительство небольших дамб, резервуаров и ирригационных каналов, e) поощрение деятельности женщин в сельских районах, f) укрепление сотрудничества между сельским хозяйством, пищевой промышленностью и сельскохозяйственными рынками, g) расширение частных инвестиций в сектор сельского хозяйства, h) содействие развитию сельскохозяйственного маркетинга, и i) обеспечение устойчивого развития сельского хозяйства
Amiga tuya. ¿ eh?MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.